1 00:00:36,021 --> 00:00:46,021 الترجمة والترجمة بواسطة الفلفل و لالاسبين *** الأغنية تعيش إلى الأبد *** 2 00:00:55,677 --> 00:00:58,771 مساء الخير أيها الطلاب الجدد 3 00:00:58,847 --> 00:01:02,146 طالبات جديدات و اه أهل النضارة. 4 00:01:02,217 --> 00:01:05,948 مرحبا بكم في جامعة ستراتفورد التوجه طالبة. 5 00:01:06,021 --> 00:01:08,956 أنا مرشدك السياحي، داريل ويذرسبون. 6 00:01:09,024 --> 00:01:11,788 حصلت على مجموعة سياحية أخرى في حوالي نصف ساعة، لذلك دعونا نبدأ بجولة. 7 00:01:11,860 --> 00:01:14,260 تعال. تعال. المشي السريع . المشي السريع . 8 00:01:14,329 --> 00:01:17,264 إنه جيد لروحك. هذا كل شيء. لقد حصلت عليه. 9 00:01:19,768 --> 00:01:22,794 لذا، باعتباري متخصصًا في الاقتصاد، 10 00:01:22,871 --> 00:01:25,305 هذا هو المكان الذي أقضيه غالبية وقتي. 11 00:01:25,374 --> 00:01:29,003 وشكرا لجامعة ستراتفورد برنامج المساعدات المالية المتميز.. 12 00:01:29,077 --> 00:01:34,879 هراء...أقضي بقية وقتي تقديم جولات، خدمات الطعام العاملة... 13 00:01:34,950 --> 00:01:38,044 وتسليم بريد الحرم الجامعي. 14 00:01:38,120 --> 00:01:41,556 الآن، جلبت لنا هذه الحزمة الى المبنى الاداري . 15 00:01:41,623 --> 00:01:45,753 وهنا، داخل هذا الزجاج.. لا، إنها ليست عصا القواد الخاصة بـ Superfly. 16 00:01:45,827 --> 00:01:50,127 هذا هو صولجان ترومان. هذه الحزمة القادمة ستأخذنا... 17 00:01:50,198 --> 00:01:52,826 إلى مبنى علم النفس العصبي. 18 00:01:52,901 --> 00:01:56,029 دعنا نذهب. علم النفس العصبي. دعنا نذهب. 19 00:01:56,104 --> 00:01:58,402 - دعنا نذهب. ها أنت ذا. - احتفظ بذلك بالنسبة لي. شكرا حبيبتي. 20 00:01:58,473 --> 00:02:01,567 مهلا، سوف نتوقف في الكافتيريا وكسر القليل من الرغوة. 21 00:02:01,643 --> 00:02:04,043 غسل البنات. الرجال جاف. ووو! 22 00:02:04,112 --> 00:02:07,604 وهنا لدينا جائزة جامعة ستراتفورد... 23 00:02:07,683 --> 00:02:10,311 قسم علم النفس العصبي. 24 00:02:10,385 --> 00:02:14,515 أوه، أردت فقط أن أشكركم جميعًا على المساعدة لي خارج مع واجبات صيانة الحرم الجامعي الخاص بي. 25 00:02:14,589 --> 00:02:18,025 أعتقد أنه شيء جميل. لكن تذكر، 26 00:02:18,093 --> 00:02:20,721 البلاستيك يذهب إلى اللون الأزرق، ورقة باللون الأخضر. 27 00:02:20,796 --> 00:02:23,230 أعود في لمح البصر. ووو! 28 00:02:25,901 --> 00:02:29,428 مرحبًا؟ 29 00:02:29,504 --> 00:02:33,497 دكتور ويدون؟ حصلت على حزمة بالنسبة لك. 30 00:02:33,575 --> 00:02:37,170 أم، هناك ما يرام. 31 00:02:37,245 --> 00:02:39,645 شكرًا لك. 32 00:02:39,715 --> 00:02:43,082 رائع. هذا الزميل الصغير يضيء في الظلام، هاه؟ 33 00:02:43,151 --> 00:02:45,585 أتمنى تلك الموجودة في منزل أمي سوف يتوهج في الظلام. 34 00:02:45,654 --> 00:02:47,679 أم... 35 00:02:49,191 --> 00:02:51,625 شكرا لك. 36 00:02:56,031 --> 00:02:58,795 هناك مبنى، مبنى، مبنى. 37 00:02:58,867 --> 00:03:01,631 ذلك المبنى قديم. هذا المبنى به نوافذ. 38 00:03:01,703 --> 00:03:06,640 ونحن هنا، مرة أخرى في مكتبة ألبرت لوفيت. 39 00:03:06,708 --> 00:03:11,236 وهذا يا أصدقائي، هي نهاية جولتك. 40 00:03:11,313 --> 00:03:16,615 وبداية لك. مرحباً. 41 00:03:16,685 --> 00:03:20,280 كسب 13 وثلاثة أرباع ، المرافق يصل نحو خمس نقطة. 42 00:03:20,355 --> 00:03:23,654 - والمركب الكبير اللوح أعلى.6 و 45236. 43 00:03:23,725 --> 00:03:27,354 - كان هناك أكثر من 115 مليون تداول الأسهم على اللوحة الكبيرة. 44 00:03:27,429 --> 00:03:30,023 - نعم. - أهلاً. داريل؟ 45 00:03:30,098 --> 00:03:32,259 مهلا، أماه. كيف حالك؟ 46 00:03:32,334 --> 00:03:34,768 أوه، نفس القديم، نفس القديم. بليز، بليز. 47 00:03:34,836 --> 00:03:38,169 الأطفال يقودونني إلى الجنون، الموقد لا يفعل ذلك العمل والصراصير هي الحصول على الموقف. 48 00:03:38,240 --> 00:03:40,572 إذن، متى تبدأ؟ وظيفتك الجديدة في وول ستريت؟ 49 00:03:40,642 --> 00:03:42,837 حسنا، أنا لا بالضبط لديك الوظيفة. 50 00:03:42,911 --> 00:03:45,573 هناك الكثير من المنافسة لوظيفة سميث بيتس. 51 00:03:45,647 --> 00:03:48,673 ابني الأكبر سيتضور جوعا. 52 00:03:48,750 --> 00:03:51,810 - أنا لن أتضور جوعا. - كيف ستدفع رسوم دراستك؟ 53 00:03:51,887 --> 00:03:54,412 أمي، سأحصل فقط وظيفة أخرى، حسنا؟ 54 00:03:54,489 --> 00:03:56,923 حسنا، كما تعلمون، لم أكن أريد أن أقول أي شيء، 55 00:03:56,992 --> 00:03:59,358 لكنهم هددوا بإطفاء الغاز. 56 00:03:59,428 --> 00:04:02,454 فقط أرسل لي الفاتورة. كم سعره؟ 57 00:04:02,531 --> 00:04:05,591 - 223 دولارًا. - اللعنة، ماذا تطبخ؟ 58 00:04:05,667 --> 00:04:09,535 حسنًا يا عزيزتي، علينا أن نأكل. وأنت تعرف أنني أحب طهي كل شيء بشكل لطيف وبطيء. 59 00:04:09,604 --> 00:04:12,198 - أنت تعرف. - اه، فقط أرسليه، أمي. 60 00:04:12,274 --> 00:04:14,469 لم أكن أريد أن أقول لك هذا، 61 00:04:14,543 --> 00:04:18,138 لكن، اه، أنت تعلم أنني المتسابق الأول لوظيفة سميث بيتس. 62 00:04:18,213 --> 00:04:20,340 أنا فخور جدا بك. 63 00:04:20,415 --> 00:04:23,282 والوظيفة تدفع 60 ألف دولار سنويا. 64 00:04:23,351 --> 00:04:27,947 - أوه، حبيبي. - إذًا، أنت وداريوس وليندل وبراندون وأبريل... 65 00:04:28,023 --> 00:04:30,491 لا داعي للقلق. 66 00:04:30,559 --> 00:04:34,051 أحبك يا داريل. 67 00:04:40,769 --> 00:04:43,203 مرحبًا؟ 68 00:04:43,271 --> 00:04:47,071 هذا هو مكتب التعليم بجامعة ستراتفورد. هل لي أن أتحدث إلى داريل ويذرسبون؟ 69 00:04:47,142 --> 00:04:50,873 اه، لا، اه، داريل ليس كذلك معنا بعد الآن. 70 00:04:50,946 --> 00:04:53,471 هو اه يموت. 71 00:04:53,548 --> 00:04:57,609 - أوه، أنا آسف جدا. - نعم، لقد قتلوا طفلي. 72 00:04:57,686 --> 00:04:59,881 لقد انخرط في هذا كله الساحل الشرقي/الساحل الغربي، 73 00:04:59,955 --> 00:05:03,220 وكونه من شيكاغو، كلاهما خبطت عليه. 74 00:05:07,329 --> 00:05:10,890 أهلاً. داريل ويذرسبون. 75 00:05:27,983 --> 00:05:31,077 سامي ديفيس جونيور 76 00:05:41,296 --> 00:05:44,561 لزا اقتل د. امسح. شكرًا لك. 77 00:05:48,203 --> 00:05:53,368 أنا إسماعيل أشمل محمد حتش توي... 78 00:06:06,621 --> 00:06:09,556 أوه! 79 00:06:13,995 --> 00:06:16,190 هل تبرعت بالحيوانات المنوية من قبل؟ 80 00:06:16,264 --> 00:06:18,994 - نعم. - اه. وأنت على دراية بهذا الإجراء؟ 81 00:06:19,067 --> 00:06:21,262 حسنا، لقد كنت أفعل ذلك منذ أن كان عمري 12 سنة. 82 00:06:21,336 --> 00:06:25,568 إجراء الدفع. خمسون دولاراً عند شراء الحيوانات المنوية. 83 00:06:25,640 --> 00:06:30,942 رائع. أم، هل لديك أي من تلك المساعدات المشتريات؟ 84 00:06:31,012 --> 00:06:34,709 أوه بالتأكيد. القذرة، سمور هانت، بعقب كبير. 85 00:06:34,783 --> 00:06:36,683 - اللعنة! - عبودية المصفقين. 86 00:06:44,492 --> 00:06:46,426 أوه، أربعة. 87 00:06:46,494 --> 00:06:49,952 أنا جيد لواحد آخر. فقط أعطني شيئًا فظيعًا حقًا. 88 00:06:50,031 --> 00:06:53,626 - مثل بعض التوائم القزمة السيامية التي تدير عنزة أو شيء من هذا القبيل. - تمام. 89 00:06:55,804 --> 00:06:58,773 آه، ما الأمر؟ ماذا يحدث يا رجل؟ 90 00:06:58,840 --> 00:07:00,933 - يا. - حصلت على المزيد من الشعر بالنسبة لك. 91 00:07:01,009 --> 00:07:04,137 مهلا، انظر يا رجل، لا أستطيع أن أفعل شيئا معهم قيلولة. لقد عدت مبكرا جدا. 92 00:07:04,212 --> 00:07:07,113 - هيا يا رجل. أحتاج إلى هذا المال يا رجل. - لا أستطيع مساعدتك. 93 00:07:07,182 --> 00:07:10,447 لو سمحت. هيا يا رجل. مهلا، أخي، انظر. لدي بعض الشعر الجيد لك يا رجل. 94 00:07:10,518 --> 00:07:12,247 - انظر إلى الأدغال. - مهلا، انظر. 95 00:07:12,320 --> 00:07:14,254 - إنها ليست من هذا النوع من الحفلات يا رجل. - تعال. انظر يا أخي. 96 00:07:14,322 --> 00:07:16,950 - سأرمي شعر المؤخرة مجاناً. - خطوة! 97 00:07:22,697 --> 00:07:26,997 أوه، مهلا، الكلب. جاء المالك مرة أخرى، تبحث عن الجزء الخاص بك من الإيجار. 98 00:07:27,068 --> 00:07:30,037 - يا إلهي، من الجميل أن يكون لديك... - منحة دراسية للهوكي؟ 99 00:07:30,105 --> 00:07:33,734 انظر، أنا لست في لعبة الذنب، حسنًا؟ قلبي خفيف. 100 00:07:33,808 --> 00:07:37,209 - ما الأمر مع X؟ - هذا اه... هذا رمز عهدي. 101 00:07:37,278 --> 00:07:39,269 انظر، أنا أنكر نفسي بعض المتع، إيه؟ 102 00:07:39,347 --> 00:07:41,338 أكل اللحوم. شرب الكحول. الجنس. 103 00:07:41,416 --> 00:07:44,852 - الجنس؟ - نعم، جميع أشكال الجنس. 104 00:07:44,919 --> 00:07:47,979 النظر في هذا. دون ألم وحرمان 105 00:07:48,056 --> 00:07:52,015 لا يمكن للمرء أن يختبره أبدًا المتعة الحقيقية. 106 00:07:52,093 --> 00:07:55,927 كما تعلمون، هذا هو الحال تمامًا عندما تكون تحولت إلى البوذية السنة الأولى. 107 00:07:55,997 --> 00:08:01,025 اه هاه؟ ثم ذهبت تمهيدا، ثم الجمهوري ومن ثم أشرطة توني روبنز. 108 00:08:01,102 --> 00:08:03,730 ودعونا لا ننسى مرحلة المخنثين الصغيرة الخاصة بك. 109 00:08:03,805 --> 00:08:08,003 حسنًا ، استمر ذلك لمدة ساعتين فقط. حسنا، اثنان ونصف. 110 00:08:08,076 --> 00:08:11,978 حاول مشاهدة براد بيت في مقابلة مع مصاص دماء ولا يشعر بالتضارب قليلا. 111 00:08:12,047 --> 00:08:16,381 انظر يا رجل، كل ما أقوله... اختر هوسًا، وابق معه. 112 00:08:16,451 --> 00:08:18,214 - حسنًا؟ - ط ط ط. 113 00:08:18,286 --> 00:08:22,017 حسنًا، ما هو صوت الرنين الجديد؟ 114 00:08:22,090 --> 00:08:25,218 أوه، اه، هذا بلدي الأمير ألبرت. 115 00:08:25,293 --> 00:08:27,921 - ماذا؟ - نعم، لقد حصلت على ثقب في مجرى البول. 116 00:08:27,996 --> 00:08:31,432 وأنا أدير سلسلة من ذلك إلى كيس الصفن الخاص بي. 117 00:08:31,499 --> 00:08:34,297 يستمع. 118 00:08:34,369 --> 00:08:36,860 أوهه. 119 00:08:39,107 --> 00:08:42,702 مع ثقب، اه، يتعلق الأمر بالألم والمتعة. 120 00:08:42,777 --> 00:08:46,873 مثلك مثلاً، أليس كذلك؟ لقد حصلت هذا الألم الداخلي، وهذا الجوع للنجاح. 121 00:08:46,948 --> 00:08:51,885 وعندما تحصل عليه، سيكون الأمر أكثر حلاوة أيها الكلب. 122 00:09:02,497 --> 00:09:06,763 مرحبا داريل. تنفد من قطع لحم الخنزير المقدد هنا. 123 00:09:06,835 --> 00:09:09,235 - مرحبا سكوت. - لا يوجد طوارئ. 124 00:09:09,304 --> 00:09:11,272 فقط شيء للاحتفاظ به في الجزء الخلفي من رأسك. 125 00:09:11,339 --> 00:09:14,570 أوه، حسناً، شكراً لك على تقرير لحم الخنزير. نقدر ذلك. 126 00:09:14,642 --> 00:09:17,270 - هل ستتولى وظيفة سميث-بيتس؟ - أوه نعم. 127 00:09:17,345 --> 00:09:20,314 أنا نوع من السيارة السريعة في هذا التوظيف 500. 128 00:09:20,381 --> 00:09:25,785 3.8 المعدل التراكمي الإبحار الجامعي. كابا هاوس الرئيس الاجتماعي. 129 00:09:25,854 --> 00:09:29,119 يدير والدك ثالث أكبر بنك في مانهاتن. 130 00:09:29,190 --> 00:09:31,454 أوه، نعم، وهذا. يمين. 131 00:09:32,527 --> 00:09:35,655 ♪ اه-آه-آه ♪ 132 00:09:35,730 --> 00:09:39,359 ♪ اه-آه-آه ♪ 133 00:09:39,434 --> 00:09:43,666 - ♪ اه-آه-آه ♪ - أوه، انظر، انظر، داريل يرى ملف تعريف الارتباط. 134 00:09:43,738 --> 00:09:47,606 - ♪ اه-آه-آه ♪ - هل هذا الوادي المخفي؟ 135 00:09:47,675 --> 00:09:51,202 أم أنك سعيد فقط لرؤيتي؟ 136 00:09:51,279 --> 00:09:55,147 ♪ اه-آه-آه ♪ 137 00:09:55,216 --> 00:09:57,878 - ♪ آه-آه-آه ♪♪ - اه اه دا... 138 00:10:00,221 --> 00:10:02,553 سميث بيتس لديه تمتعت بسمعة طويلة.. 139 00:10:02,624 --> 00:10:05,058 باعتبارها واحدة من رئيس الوزراء في العالم شركات الاستثمار. 140 00:10:05,126 --> 00:10:10,029 ولهذا السبب نختار كل عام منتجنا الجديد صغار المحللين بعناية هائلة. 141 00:10:10,098 --> 00:10:12,999 رجل أو امرأة سميث بيتس لديه معدل تراكمي مرتفع، 142 00:10:13,067 --> 00:10:17,834 سجل الإنجازات الرياضية والعلاقات من التقاليد لشركتنا من خلال بعض... 143 00:10:17,906 --> 00:10:20,466 من أبرز المنظمات الأخوية في الحرم الجامعي. 144 00:10:20,542 --> 00:10:24,410 لأننا نعتبر المحلل المبتدئ الموقف ليس كنقطة توقف، 145 00:10:24,479 --> 00:10:27,039 ولكن كنقطة انطلاق نحو العظمة. 146 00:10:29,250 --> 00:10:32,913 الآن أيها الطلاب، أود منكم تمديد فترة تواجدكم ترحيب حار جدا لصديقي القديم، 147 00:10:32,987 --> 00:10:36,047 السيد راندال تايسون من سمايث-بيتس للوساطة. 148 00:10:36,124 --> 00:10:40,026 - راندال؟ - شكرا لك، أستاذ إنجل. من الجيد رؤيتك. 149 00:10:40,094 --> 00:10:45,293 اه، حسنا، هذه الغرفة القديمة تحمل ذكريات كثيرة بالنسبة لي. 150 00:10:45,366 --> 00:10:49,996 - لقد سجلت قليلا جدا من وقت القيلولة في ذلك الصف الخلفي. 151 00:10:50,071 --> 00:10:53,871 أتمنى بصدق أن يكون لدينا مكان لكم جميعا، 152 00:10:53,942 --> 00:10:55,967 ولكن هذا ليس هو الحال. 153 00:10:56,044 --> 00:11:00,037 سيتم اختيار خمسة منكم، ومن بين المتأهلين للتصفيات النهائية الخمسة، 154 00:11:00,114 --> 00:11:03,709 الطالب الذي يشبه إلى حد كبير الموظف المثالي... 155 00:11:03,785 --> 00:11:08,347 سيتم اختياره لهذا المنصب محلل مبتدئ في Smythe-Bates. 156 00:11:08,423 --> 00:11:10,516 حظا سعيدا لكم جميعا. 157 00:11:10,592 --> 00:11:14,858 حسنًا أيها الصف، في دراسة الحالة الذي كنا نفحصه الأسبوع الماضي... 158 00:11:14,929 --> 00:11:17,830 الان الاسواق ارتفعت لكن الإنفاق الاستهلاكي... 159 00:11:17,899 --> 00:11:20,299 وانخفضت هوامش أرباح الشركات. 160 00:11:20,368 --> 00:11:25,431 - الآن، كيف يمكن للمخطط الاجتماعي معالجة هذا، هاه؟ - - أوه! 161 00:11:25,506 --> 00:11:27,940 - سيد؟ - تقليص حجم القوى العاملة. 162 00:11:28,009 --> 00:11:30,569 - ماذا؟ - وهذا يزيد من الربح، وينتج عن ذلك تخفيض الأسعار... 163 00:11:30,645 --> 00:11:33,113 تحفيز الإنفاق الاستهلاكي. 164 00:11:33,181 --> 00:11:38,209 - يا اختلاف الرأي هنا. - اه، سيد ويذرسبون... ويمكننا الاستغناء عن اليوينج... 165 00:11:38,286 --> 00:11:41,483 ما يقوله هو دعونا نساعد الناس بإطلاق النار عليهم. 166 00:11:41,556 --> 00:11:45,287 والآن، يبدو لي هذا، تحدث بشكل إلكتروني، اجتز. 167 00:11:45,360 --> 00:11:48,557 ربما داريل لديه نظرة خاصة على ذوي الياقات الزرقاء، 168 00:11:48,630 --> 00:11:52,726 أو يجب أن أقول، عقلية شبكة الشعر. 169 00:11:52,800 --> 00:11:54,893 أوه! 170 00:11:54,969 --> 00:11:57,802 انظر... صناعات ويكس مورتون، حسنًا؟ 171 00:11:57,872 --> 00:12:02,673 وفي عام 1988، تجاوزت أجورهم أرباحهم الهوامش، ولكن بدلاً من طرد الناس، 172 00:12:02,744 --> 00:12:07,010 ما فعلوه هو أنهم عرضوا عقود الموظفين مع إرجاع الأجور. 173 00:12:07,081 --> 00:12:12,348 وخمن ماذا. أنفق موظفوهم 50 بالمائة عما كانوا عليه في العام السابق. 174 00:12:12,420 --> 00:12:15,480 الآن، ما يثبت ذلك هو ما متوسط جو في الشارع يعرف بالفعل. 175 00:12:15,556 --> 00:12:18,821 كلما زادت أموالهم، كلما زاد عدد الأموال التي يمكنهم إنفاقها. 176 00:12:18,893 --> 00:12:22,693 إنه على حق تماما. فعل ويكس مورتون القيام بالشيء الصحيح من قبل موظفيهم. 177 00:12:22,764 --> 00:12:26,757 ولكن بعد ذلك مرة أخرى، بدلا من التسريح العمال، أخذوا قرضًا بقيمة 20 مليون دولار... 178 00:12:26,834 --> 00:12:29,997 من بنك معين هنا في مانهاتن، ومن ما أسمع 179 00:12:30,071 --> 00:12:32,665 - من والدك؟ - إنهم على وشك التخلف عن السداد. 180 00:12:32,740 --> 00:12:37,541 فماذا يحدث لمتوسطك هل تعمل مع جو عندما ينهار ويكس مورتون؟ 181 00:12:37,612 --> 00:12:39,637 لا أعتقد أنهم سينتهي بهم الأمر في خط الخروج. 182 00:12:39,714 --> 00:12:42,649 أعتقد أنه سيكون خط البطالة 183 00:12:42,717 --> 00:12:46,380 ورئيس الشركة سيكون هناك معهم. 184 00:12:48,756 --> 00:12:52,385 من الناحية الإيبونية، أنت لا تعرف القرف. 185 00:12:53,962 --> 00:12:57,125 أجرؤ على القول، أنت خارج الدوري الخاص بك. 186 00:13:03,771 --> 00:13:07,434 داريل، رغم أنه يحمل الماء هو من الناحية الفنية نشاط هوائي، 187 00:13:07,508 --> 00:13:11,842 - لا يؤهلك للعب الهوكي على مستوى الكلية. 188 00:13:11,913 --> 00:13:15,041 المدرب من فضلك. انظر، أنا بحاجة هذه المرة. من فضلك أيها المدرب. 189 00:13:15,116 --> 00:13:18,051 أنظر، أنا مجرد أخ من القلنسوة مع حلم بسيط للعب الهوكي. 190 00:13:18,119 --> 00:13:20,053 لا تجعلني أنتقل للمخدرات أو العصابات.. 191 00:13:20,121 --> 00:13:22,612 لافلور! 192 00:13:24,625 --> 00:13:29,324 - إنه في فريقك. - فقط أتابع، أيها المدرب! 193 00:13:29,397 --> 00:13:32,230 - نعم. بالتأكيد، تيم. - مهلا، تيم. 194 00:13:32,300 --> 00:13:34,666 متى كانت آخر مرة هل مارست الجنس؟ 195 00:13:34,736 --> 00:13:37,705 - لماذا؟ - أنت فقط ثاب قليلا، هذا كل شيء. 196 00:13:37,772 --> 00:13:41,003 مهلا، هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟ 197 00:13:41,075 --> 00:13:44,374 هل يمكنك التحدث مع المدرب والمحاولة؟ وتمنحني بعض الوقت على الجليد؟ 198 00:13:44,445 --> 00:13:48,040 أحتاج إلى رياضة، وإلا فلن أمارسها وظيفة سميث بيتس. 199 00:13:48,116 --> 00:13:51,176 لو سمحت. أنا في حاجة إليها من أجل عائلتي يا رجل 200 00:13:51,252 --> 00:13:53,413 صحيح، نعم، سأتحدث مع المدرب من أجلك، أليس كذلك؟ 201 00:13:53,488 --> 00:13:55,888 شكرا تيم. 202 00:13:55,957 --> 00:13:58,858 اه، هذه الأشياء ضيقة جدًا! 203 00:14:06,034 --> 00:14:08,935 لقطة جميلة! 204 00:14:10,471 --> 00:14:12,405 الخارج! 205 00:14:17,979 --> 00:14:20,812 تعال. تعال. 206 00:14:22,450 --> 00:14:25,442 انتظر. انتظر. 207 00:14:33,561 --> 00:14:36,291 اه، انتظر! 208 00:14:36,364 --> 00:14:40,232 اه، أوه... أوه، مؤخرتي! 209 00:14:44,172 --> 00:14:46,402 انتظر. كيسي، كيسي، كيسي! 210 00:14:48,810 --> 00:14:51,142 الهيب هوب-الرمز البريدي-هوب! الطلاب الجدد. 211 00:14:51,212 --> 00:14:54,238 - مرحبا، كيف حالك؟ لدي شيء لأظهره لك، إيه! - لا أريد رؤيته. 212 00:14:54,315 --> 00:14:56,442 لا، لا، لا. أنت تعرف كيف أخسر دائمًا مفتاح شقتي، أليس كذلك؟ 213 00:14:56,517 --> 00:14:59,077 أنا دائما أفقدها. لكن انظر...انظر لمن... 214 00:14:59,153 --> 00:15:02,088 انها جديدة. أسميها مفتاحي للسعادة. 215 00:15:02,156 --> 00:15:05,853 يا إلهي. هل تعرف ما أنت؟ أنت عرض غريب. 216 00:15:05,927 --> 00:15:10,091 مهلا، اتصل المالك مرة أخرى. أنا قلقة عليك، أليس كذلك؟ 217 00:15:10,164 --> 00:15:13,531 لا تقلق بشأن ذلك، الكلب. سأحصل على الإيجار. 218 00:15:13,601 --> 00:15:16,627 مهلا، كل شيء على ما يرام، الكلب. اسمع، ربما لا تؤمن بالقدر. 219 00:15:16,704 --> 00:15:19,468 لكن يا رجل القدر يثق بك. 220 00:15:27,482 --> 00:15:31,885 مرحباً. أنت هنا للمشاركة في الجولة الأولى من التجارب البشرية.. 221 00:15:31,953 --> 00:15:34,012 من البروتوكول 563. 222 00:15:34,088 --> 00:15:37,353 عليك أن تكون أول الناس لتناول هذا الدواء. 223 00:15:37,425 --> 00:15:42,328 تتطلب اللوائح الفيدرالية مني إدراج الكل الآثار الجانبية المحتملة لهذه التجربة. 224 00:15:42,396 --> 00:15:47,231 يرجى الاستماع بعناية. هذا الدواء لديه لم يثبت أنه سام في الفئران.. 225 00:15:47,301 --> 00:15:52,000 وينبغي أن تكون غير سامة بالمثل في البشر نظريا. 226 00:15:52,073 --> 00:15:56,032 الآثار الجانبية المحتملة قد يشمل الغثيان 227 00:15:56,110 --> 00:15:58,806 الأرق والصداع ، 228 00:15:58,880 --> 00:16:02,179 تقشر فروة الرأس، تشنجات معوية، 229 00:16:02,250 --> 00:16:05,981 الإمساك ، حرقان المستقيم ، 230 00:16:06,053 --> 00:16:10,149 حكة في المستقيم، تورم في المستقيم... 231 00:16:11,792 --> 00:16:13,555 والدوخة. 232 00:16:13,628 --> 00:16:17,496 - سيد؟ - نعم. 233 00:16:17,565 --> 00:16:21,501 - هل سمعتني؟ - نعم. حكة المستقيم. لا مشكلة. 234 00:16:21,569 --> 00:16:24,663 - وأنت على استعداد للمشاركة؟ - انها تدفع، أليس كذلك؟ 235 00:16:27,175 --> 00:16:32,272 وهذا نموذج للدواء لقد أنشأنا هنا. 236 00:16:32,346 --> 00:16:34,814 تم تصميمه لزيادة الحواس.. 237 00:16:34,882 --> 00:16:39,182 أبعد بكثير من المستويات التي شهدتها من أي وقت مضى من قبل إنسان من قبل. 238 00:16:39,253 --> 00:16:41,187 هل تتابع هذا؟ 239 00:16:41,255 --> 00:16:44,019 نعم. ماذا تقول؟ سأكون قادرا على رؤية أفضل؟ 240 00:16:44,091 --> 00:16:47,618 - مثل النسر. - ماذا عن سماعي؟ 241 00:16:47,695 --> 00:16:52,598 - بالموجات فوق الصوتية. - التذوق والشم والشعور أيضا؟ 242 00:16:52,667 --> 00:16:56,626 سيتم تضخيم الحواس الخمس عشر مرات. 243 00:16:56,704 --> 00:17:02,142 رائع. الحواس الفائقة. 244 00:17:05,079 --> 00:17:07,104 هذا هو الدواء. 245 00:17:07,181 --> 00:17:10,207 كيف تأخذ ذلك هو ذات أهمية قصوى. 246 00:17:10,284 --> 00:17:14,744 يجب أن تأخذ بالضبط ستة سم مكعب كل يوم. 247 00:17:14,822 --> 00:17:18,417 ويجب عليك حقنه في الأرداف. 248 00:17:18,492 --> 00:17:22,656 - هذه تعليماتك. - كم أتقاضى أجرًا؟ 249 00:17:22,730 --> 00:17:26,894 يجب عليك أيضًا تناوله عند مستويات السيروتونين في أدنى مستوياتها، 250 00:17:26,968 --> 00:17:28,902 فقط قبل الذهاب إلى السرير. 251 00:17:28,970 --> 00:17:30,961 كم أتقاضى أجرا؟ 252 00:17:31,038 --> 00:17:35,975 إذا ومتى حواسك تصبح مرتفعة، 253 00:17:36,043 --> 00:17:40,571 المرحلة الأولية ستكون مربكة ومزعجة. 254 00:17:45,086 --> 00:17:47,816 التنفس العميق قد يساعد. 255 00:17:47,888 --> 00:17:51,415 - هل هناك أي أسئلة؟ - كم أتقاضى أجرًا؟ 256 00:17:51,492 --> 00:17:54,655 أم، حسنا، منذ كنت الشخص الوحيد، 257 00:17:54,729 --> 00:17:58,927 بعد انتهاء التجربة، تحصل على 3000 دولار. 258 00:17:59,000 --> 00:18:01,025 3000 دولار؟ 259 00:18:01,102 --> 00:18:05,766 ووو! 3000 دولار. 260 00:18:05,840 --> 00:18:09,742 دكتور، انظر، مقابل 3000 دولار... 261 00:18:09,810 --> 00:18:12,301 يمكنك حقني مع فيروس الإيبولا، حسنًا؟ 262 00:18:12,380 --> 00:18:15,042 3000 دولار. 263 00:18:15,116 --> 00:18:19,951 دكتور، مقابل 3000 دولار، سأكون كذلك قردك الصغير المتفشي، حسنًا؟ 264 00:18:24,825 --> 00:18:27,157 مهلا ما هو مع كل بونغس والخمر؟ 265 00:18:27,228 --> 00:18:29,162 الذهاب إلى حفلة في منزل ريك جيمس؟ 266 00:18:29,230 --> 00:18:32,791 لا، فقط أقوم ببعض التنظيف في فصل الشتاء، تطهير الشقة ايه؟ 267 00:18:32,867 --> 00:18:36,496 أوه، هذا يبدو جيدا. أنا سأفعل اذهب إلى هناك، وأكل خنزيرًا صغيرًا، 268 00:18:36,570 --> 00:18:38,902 دخن القليل من الكراك ، مارس العادة السرية قليلا. 269 00:18:38,973 --> 00:18:41,942 - هل ترغب في الانضمام إلي؟ - لا، كل ما أفعله الليلة هو الغطس... 270 00:18:42,009 --> 00:18:44,603 يعرج قليلا تيمي في بعض الكحول المحمر. 271 00:18:44,679 --> 00:18:47,307 - أوه. - تبين أن الأمير ألبرت كان فكرة سيئة. 272 00:18:47,381 --> 00:18:51,511 نعم، كان بإمكاني أن أخبرك بذلك. يا صاح، أردت أن أشكرك، يا رجل. 273 00:18:51,585 --> 00:18:56,079 لدي القليل من الوقت على الجليد. أعتقد أن لعبتي تتحسن. 274 00:18:56,157 --> 00:19:00,389 اه، بخصوص ذلك، الأمر هو... لقد كنت كذلك التدرب على كيفية قول هذا طوال الليل، أيها الكلب... 275 00:19:00,461 --> 00:19:02,656 لأن الأمر هو آخر شيء أود القيام به تريد أن تفعل هو جرح مشاعرك، أليس كذلك؟ 276 00:19:02,730 --> 00:19:04,994 - هل حصلت على مفتاحك؟ - أوه. 277 00:19:05,066 --> 00:19:08,035 لأنه في بعض الأحيان، كما تعلمون، في بعض الأحيان عندما يتعلق الأمر بالهوكي، 278 00:19:08,102 --> 00:19:10,036 في بعض الأحيان يمتص الناس. 279 00:19:10,104 --> 00:19:12,129 انظر، أنا لا أهتم، حسنًا؟ 280 00:19:12,206 --> 00:19:14,834 السبب الوحيد الذي يجعلني ألعب الهوكي أو تفعل هذا الأخ الغبي... 281 00:19:14,909 --> 00:19:17,070 هو الحصول على وظيفة سميث بيتس. 282 00:19:17,144 --> 00:19:19,942 أوه، أعرف ذلك. ولكن أن تمتص في الهوكي بالطريقة التي تمتص بها، 283 00:19:20,014 --> 00:19:24,417 كما تعلمون، تمتص الطريقة التي تمتص بها الأطفال السمانين أو كبار السن قد يكون الناس سيئين... أعني أنك سيئ. 284 00:19:24,485 --> 00:19:27,750 يا! أعني، أنت حقا سيئة. 285 00:19:27,822 --> 00:19:30,518 أعني، إنه مثل، كما تعلمون، لقد فهمت على الجليد وأنت مرعب. 286 00:19:30,591 --> 00:19:32,718 - أنت فقط شاهد. أنت مثل العاشق هناك.. - هل تعطيني ذلك؟ 287 00:19:35,096 --> 00:19:36,791 أنا آسف. 288 00:19:45,306 --> 00:19:48,173 ♪ هل تريد النزوة ♪ 289 00:19:48,242 --> 00:19:50,972 ♪ هل تريد النزوة ♪ 290 00:19:51,045 --> 00:19:53,309 ♪ هل تريد النزوة ♪ 291 00:19:53,381 --> 00:19:55,645 - ♪ هل تريد أن تنزعج ♪ - اللعنة. ط ط ط. 292 00:19:55,716 --> 00:19:59,243 ♪ سأخاف عليك ♪ 293 00:19:59,320 --> 00:20:01,914 - ♪ سوف أشعر بالخوف ♪ - أوه، ما الأمر يا عزيزي؟ 294 00:20:01,989 --> 00:20:04,549 ♪ هل تريد النزوة ♪ 295 00:20:04,625 --> 00:20:07,150 ♪ هل تريد النزوة ♪ ♪ 296 00:20:07,228 --> 00:20:10,163 يا رجل! 297 00:20:10,231 --> 00:20:12,961 أوه، هل يعجبك ذلك؟ 298 00:20:14,068 --> 00:20:16,002 تريد أن ترى بعض أكثر من هذا في وقت لاحق؟ 299 00:20:16,070 --> 00:20:19,062 ووو! مهلا، مهلا، لقد حصلت على سحب هنا، أليس كذلك؟ 300 00:20:19,140 --> 00:20:23,634 مهلا، لماذا لا تتعهد لي؟ اريد كن كابا. هيا يا رجل. تعهد لي. 301 00:20:23,711 --> 00:20:29,411 أنظر، يمكنك أن تضربني، تصفعني. أنظر أنت يمكن أن العلامة التجارية داخل صدع بلدي. لو سمحت. 302 00:20:29,483 --> 00:20:31,474 اعذرني؟ 303 00:20:31,552 --> 00:20:36,012 أوه لا. لقد كنت فقط، أم... أنا... مرحبا. 304 00:20:36,090 --> 00:20:38,149 أنت عالي. حسنا، هذا من شأنه أن يفسر ذلك. 305 00:20:38,225 --> 00:20:41,160 لا، أنا لست عالية كما تعلمون، عالية. 306 00:20:41,228 --> 00:20:43,287 أعني "مرحبًا" كما في "مرحبًا". 307 00:20:43,364 --> 00:20:46,458 كيف حالك؟ أهلاً. داريل. 308 00:20:46,534 --> 00:20:49,094 مهلا، كنت أتساءل إذا ربما، أتعلمين، أنا وأنت يمكن أن... 309 00:20:49,170 --> 00:20:53,197 اسمحوا لي أن أخمن. ربما نستطيع نجتمع معًا بعد قليل. 310 00:20:53,274 --> 00:20:55,265 تعرفوا على بعضكم البعض أفضل قليلا... 311 00:20:55,342 --> 00:20:57,503 على كوب من شيء ما مع وجود الكحول فيه، أليس كذلك؟ 312 00:20:59,079 --> 00:21:02,105 إذا كنت لا تشرب، يمكن أن نحصل على يو هوو أو شيء من هذا القبيل. 313 00:21:03,417 --> 00:21:05,351 جانيس. 314 00:21:06,487 --> 00:21:10,321 - هل يمكنني الاتصال بك؟ - ربما. 315 00:21:12,426 --> 00:21:14,519 - ويذرسبون. - مهلا، سكوت. 316 00:21:14,595 --> 00:21:17,792 - التسرع باعتباره أحد كبار، هاه؟ - مهلا، مجرد محاولة الانضمام إلى أخوية، رجل. 317 00:21:17,865 --> 00:21:20,231 - الحق على. احصل على مقعد. - رائع. 318 00:21:20,301 --> 00:21:24,203 بالمناسبة، إنها "أخوة" وليست "أخوة". لن تسمي بلدك... 319 00:21:24,271 --> 00:21:26,330 مهلا، قف. ليس منذ سنوات بوش. 320 00:21:27,441 --> 00:21:29,568 هل تعرف ما أقوله؟ 321 00:21:29,643 --> 00:21:32,737 - أوه. - أعرف سبب وجودك هنا يا صديقي. 322 00:21:32,813 --> 00:21:34,906 ترى ما تريد وتذهب بعد ذلك، وأنا أحب ذلك. 323 00:21:34,982 --> 00:21:38,509 لكننا لسنا هنا من أجلك لترتدي ملابسك استأنف العمل حتى تتمكن من الحصول على وظيفة Smythe-Bates. 324 00:21:38,586 --> 00:21:42,750 أوه، فهمت. أنت هنا حتى تتمكن من وضعها في سيرتك الذاتية. 325 00:21:42,823 --> 00:21:46,486 - هل تعرف ما أقوله يا أخي؟ - داريل، أنت مقلّب الطاولة الصغير. 326 00:21:46,560 --> 00:21:49,222 الحقيقة هي أنك جيد جدًا بالنسبة لنا هنا يا رجل. 327 00:21:49,296 --> 00:21:51,856 أنت رائع جداً. نحن مجموعة من المهووسين. 328 00:21:51,932 --> 00:21:55,766 لن تتناسب معك. مثل ستان هنا. إنه كابتن فريق المصارعة 329 00:21:55,836 --> 00:22:00,239 يفوز في كل وقت. إنه ممل. أو توماس، رئيس الفصل. 330 00:22:00,307 --> 00:22:04,403 ما الأمر يا عزيزي؟ لا يزال لا يمكن الحصول على تعليق من كل شيء "السيئ يعني الخير". 331 00:22:04,478 --> 00:22:06,776 لا معنى له. 332 00:22:06,847 --> 00:22:09,680 خلاصة القول هي، أنت فيديو MTV. 333 00:22:09,750 --> 00:22:13,083 الجميع يقول: "مرحبًا، هو". 334 00:22:13,153 --> 00:22:16,520 ونحن VH1 في عطلة نهاية الأسبوع لجيمس تايلور. 335 00:22:16,590 --> 00:22:21,254 نحن مجموعة من المزيفين يا داريل، لكن أنت كذلك ابقائها حقيقية. لا تدعنا ندمر ذلك. 336 00:22:21,328 --> 00:22:25,788 - سكوت. هيا يا رجل. - أنت لست مادة كابا. 337 00:22:28,002 --> 00:22:30,027 لكن يا سكوت، أنا أقول... 338 00:22:30,104 --> 00:22:32,937 لكن شكرا على المحاولة. 339 00:22:42,950 --> 00:22:46,010 - وداعا وداعا. - داريل. 340 00:22:46,086 --> 00:22:49,522 داريل. 341 00:22:49,590 --> 00:22:52,821 داريل. 342 00:23:48,549 --> 00:23:51,382 لا يمكن أن يصبح أسوأ من هذا. 343 00:23:51,452 --> 00:23:53,420 حسنا، شكرا. 344 00:23:53,487 --> 00:23:58,288 هذا الامتحان مهم للغاية نحو درجة منتصف الفصل الخاص بك. 345 00:23:58,359 --> 00:24:01,795 لذلك إذا كنت ذاهبا بالنسبة لوظيفة سميث بيتس، 346 00:24:01,862 --> 00:24:04,490 أقترح عليك أن تأخذ الأمر على محمل الجد. 347 00:24:09,503 --> 00:24:13,735 اعذرني. شخص ما ليس كذلك نظيفة بحماس هذا الصباح. 348 00:24:13,807 --> 00:24:15,866 تبا لك. أنا نظيف. 349 00:24:18,112 --> 00:24:20,046 أوه. 350 00:24:33,460 --> 00:24:36,657 حسنًا أيها الناس. اه. 351 00:24:36,730 --> 00:24:39,221 لديك ساعة واحدة لاستكمال هذا الفحص. 352 00:24:39,299 --> 00:24:42,234 ويمكنك أن تبدأ الآن. 353 00:24:50,244 --> 00:24:52,712 اه. أوهه. 354 00:25:23,677 --> 00:25:27,374 يا، داريل، لماذا لا تتوقف إلى حارة الانهيار العصبي؟ 355 00:25:44,331 --> 00:25:47,232 مرحبًا، جيفرسون المضطرب، جعله أسفل قليلا. 356 00:26:10,290 --> 00:26:13,259 - هل لكم جميعا مجرد قطع هذا القرف! - يا إلهي! 357 00:26:13,327 --> 00:26:15,261 يا إلهي. 358 00:26:15,329 --> 00:26:18,492 أنت! 359 00:26:18,565 --> 00:26:21,033 من الأفضل أن تصلح تلك الساعة اللعينة. 360 00:26:21,101 --> 00:26:25,834 وأنت أيتها الفتاة الغنية. نحن نعرفك حصلت على المال. ضع تلك الماسة اللعينة بعيداً. 361 00:26:25,906 --> 00:26:29,307 و، إيه، الرجل البريطاني، إذا كنت ستعيش في هذا البلد، 362 00:26:29,376 --> 00:26:31,936 من الأفضل أن تذهب لرؤية طبيب أسنان لعين حول تلك النفس الكريهة. 363 00:26:32,012 --> 00:26:34,708 رائحتك مثل القمامة الساخنة! 364 00:26:34,782 --> 00:26:38,843 الآن، من فضلك، أحاول أن آخذ اختبار هنا! هذا هو مستقبلي! 365 00:26:38,919 --> 00:26:41,854 السيد ويذرسبون، اجلس! 366 00:26:41,922 --> 00:26:46,450 وثورة أخرى منك، وأنت خارج صفي! 367 00:26:46,527 --> 00:26:49,519 أوه، أنا آسف يا أستاذ. لقد كانت تلك متلازمة توريت التي أعاني منها. 368 00:26:49,596 --> 00:26:51,826 تبول علي، أنا مشتعل! أنا فقط... لا أستطيع مساعدته. 369 00:26:51,899 --> 00:26:56,131 مايكل جاكسون بورتوريكو! 370 00:26:56,203 --> 00:26:59,400 الجريدة الرسمية على الرعاية الاجتماعية. لقد رأيته على الخط. أنا فقط لا أستطيع مساعدته. 371 00:26:59,473 --> 00:27:02,033 أنت تبدو مثل بوب هوب. 372 00:27:02,109 --> 00:27:04,475 دينيس رودمان حصل على كس! 373 00:27:04,545 --> 00:27:07,514 أنا فقط لا أستطيع مساعدته. لا أستطبع. 374 00:27:07,581 --> 00:27:11,540 لقد فشلت في الاختبار الخاص بي. لقد ذهب حلمي. 375 00:27:11,618 --> 00:27:16,988 وهذه الحكة تمزق مؤخرتي، ويستمر الأمر في التفاقم والأسوأ. 376 00:27:17,057 --> 00:27:19,719 - أنت فعلت هذا بي. - داريل، اهدأ. اهدأ. 377 00:27:19,793 --> 00:27:22,557 - اجلس. تعال. - ترجل. 378 00:27:22,629 --> 00:27:25,598 اجلس. 379 00:27:26,667 --> 00:27:29,101 - اعذرني. - الآن. 380 00:27:29,169 --> 00:27:32,434 - اه ماما. اه. - اتبع الضوء بعينيك. 381 00:27:32,506 --> 00:27:35,373 تمام. 382 00:27:35,442 --> 00:27:37,876 ماذا تحاول أن تفعل، أعمى؟ 383 00:27:37,945 --> 00:27:40,675 يا إلهي، أريد أن أقتلك بشدة. 384 00:27:49,022 --> 00:27:51,456 هذا ممتاز. 385 00:27:51,525 --> 00:27:53,857 ممتاز؟ لا يا دكتور هذا ليس ممتاز 386 00:27:53,927 --> 00:27:58,489 هذا هو الغضب. سأقاضي مؤخرتك. سأقاضيك. 387 00:27:58,565 --> 00:28:03,867 داريل، أنت تعاني تهيج المستقيم المتقدم. 388 00:28:03,937 --> 00:28:08,897 لكن الألم سوف يمر عندما تتكيف مساراتك العصبية. 389 00:28:08,976 --> 00:28:13,572 أيها الطبيب، لديك أظافر جميلة. هل يمكنك خدش هذا بالنسبة لي، من فضلك؟ 390 00:28:13,647 --> 00:28:15,638 هناك حق. اه. 391 00:28:15,716 --> 00:28:17,809 - أوه نعم. -للسيطرة... 392 00:28:17,885 --> 00:28:21,946 فوق حواسك، عليك أن تمارسها. 393 00:28:22,022 --> 00:28:27,927 يحاول دماغك التعامل معها ارتفاع الإدراك البشري. 394 00:28:27,995 --> 00:28:30,088 - عليك أن تساعد في هذه العملية. - مم هم. 395 00:28:30,163 --> 00:28:32,324 يركز. 396 00:28:32,399 --> 00:28:37,336 ركز، وسوف تكتسب السيطرة فوق حواسك. 397 00:28:37,404 --> 00:28:41,773 آه! إله. أوه، انشرها. أوهه! 398 00:28:41,842 --> 00:28:45,744 يا دكتور، هل يمكنني استعارة هذه؟ 399 00:28:45,812 --> 00:28:48,246 شكرًا لك. 400 00:28:49,449 --> 00:28:51,747 اه. 401 00:28:51,818 --> 00:28:53,786 أوه نعم. 402 00:28:53,854 --> 00:28:55,788 أوه! 403 00:28:55,856 --> 00:28:58,120 اه. 404 00:29:07,234 --> 00:29:09,225 ماذا جرى؟ 405 00:29:09,303 --> 00:29:13,831 اه... لقد حصلت على عقبة. 406 00:29:13,907 --> 00:29:16,876 نعم. 407 00:29:16,944 --> 00:29:18,969 نعم. 408 00:29:19,046 --> 00:29:22,277 - أنت غريب. - أنا غريب؟ 409 00:29:25,619 --> 00:29:27,553 أنظر إليك. هل أنت بخير؟ 410 00:29:27,621 --> 00:29:31,990 - أوه، أنا فقط لا أشعر أنني بحالة جيدة. - هذا سيء للغاية. سأذهب إلى حلبة الهوكي. 411 00:29:32,059 --> 00:29:34,220 آه، لقد تخليت عن لعبة الهوكي. 412 00:29:34,294 --> 00:29:36,159 - إنه غبي. - هل استسلمت؟ 413 00:29:36,229 --> 00:29:39,164 سمعت ردا من سميث بيتس اليوم. 414 00:29:41,601 --> 00:29:45,560 أنا لست حتى النهائي. 415 00:29:46,840 --> 00:29:49,468 - ليس ماذا؟ - أنا لست المتأهل للتصفيات النهائية. 416 00:29:49,543 --> 00:29:53,877 حسنا، أنت لا تريد أن تكون شنقا مع هؤلاء الخاسرين في وول ستريت على أي حال. 417 00:29:56,283 --> 00:29:59,377 ماذا سأقول لأمي؟ 418 00:29:59,453 --> 00:30:02,820 يا كلب. أنا آسف. 419 00:30:11,231 --> 00:30:13,165 اه. 420 00:30:13,233 --> 00:30:17,897 ركز، ركز. 421 00:30:17,971 --> 00:30:20,906 ابحث عن عنصر التحكم. 422 00:30:36,757 --> 00:30:38,691 يا إلهي. 423 00:30:47,734 --> 00:30:49,725 طبيعي. 424 00:30:49,803 --> 00:30:51,930 ممتاز. 425 00:30:56,943 --> 00:30:59,639 طبيعي. 426 00:31:01,381 --> 00:31:04,214 ممتاز. 427 00:31:04,284 --> 00:31:06,616 اللعنة. 428 00:31:16,530 --> 00:31:21,058 جامعة ستراتفورد ترغب في ذلك نرحب بالمرشحين النهائيين الخمسة الممتازين، 429 00:31:21,134 --> 00:31:23,466 عائلاتهم والقادة التنفيذيين المتميزين.. 430 00:31:23,537 --> 00:31:27,940 من شركة سميث بيتس لهذه الوليمة المميزة جداً 431 00:31:28,008 --> 00:31:30,272 اسمع، اسمع. 432 00:31:33,747 --> 00:31:36,614 تبدو مثيرًا جدًا في تلك ربطة القوس. 433 00:31:36,683 --> 00:31:39,311 هل تريد أن تأتي على مدى بعد؟ 434 00:31:39,386 --> 00:31:43,015 - أوه، هذا سيكون عظيما. أريد فقط أن ألعقك لأعلى ولأسفل. - صه. 435 00:31:43,090 --> 00:31:45,558 سأربطك إلى عمود السرير... 436 00:31:45,625 --> 00:31:47,923 واضرب القرف منك بسوطي الجلدي الأسود. 437 00:31:52,699 --> 00:31:55,361 يا داريل، أنت تأكل هذا النوع من حماقة، أليس كذلك؟ 438 00:31:55,435 --> 00:31:58,427 - نعم. - حسنًا، أخبرني إذا كان حلوًا بدرجة كافية. 439 00:32:04,244 --> 00:32:06,178 ط ط ط. 440 00:32:06,246 --> 00:32:08,407 مم، جيد. ط ط ط. 441 00:32:08,482 --> 00:32:10,416 ط ط ط. 442 00:32:10,484 --> 00:32:13,544 من أين لك هذا؟ هذا هو أفضل شيء ذاقت من أي وقت مضى. 443 00:32:13,620 --> 00:32:15,611 ط ط ط. ط ط ط. 444 00:32:15,689 --> 00:32:18,283 ط ط ط. إله. ط ط ط. لذيذ! 445 00:32:18,358 --> 00:32:20,292 انتظر، انتظر. الزر الخاص بك كله معطوب! 446 00:32:20,360 --> 00:32:22,726 - أنت دائما تبحث عني. - أوه. 447 00:32:22,796 --> 00:32:25,196 - إيه، ما الجدول الذي حصلت عليه؟ - المنصة. 448 00:32:25,265 --> 00:32:28,200 حسنًا، الآن لديك الطاولة الرابعة والسادسة. شكرًا لك. 449 00:32:28,268 --> 00:32:30,634 الآن لا بد لي من إرم المزيد من السلطات. 450 00:32:30,704 --> 00:32:34,868 مساء الخير، السيد تايسون والطالب. 451 00:32:34,941 --> 00:32:37,774 - الاقتصاد. - داريل ويذرسبون. كيف حالك يا سيدي؟ 452 00:32:37,844 --> 00:32:40,677 - هذا روبرت بيلوذر. - مهلا، السيد بيلوذر. سعيد بلقائك. 453 00:32:40,747 --> 00:32:42,715 - سرور. - مرحبا داريل. 454 00:32:42,782 --> 00:32:44,750 - سأكون خادمك هذا المساء. - جيد. 455 00:32:44,818 --> 00:32:47,082 يبي. 456 00:32:47,154 --> 00:32:49,247 أنت مرشح مثير للإعجاب، سيد ثورب، وأنا فضولي... 457 00:32:49,322 --> 00:32:52,655 لسماع آرائكم على الوضع الحالي للسوق. 458 00:32:52,726 --> 00:32:54,921 بالتأكيد. أنا، اه... 459 00:32:56,963 --> 00:33:01,195 اه، داريل، هل يمكن أن تكون صديقًا؟ وتذهب لملء ذلك بشيء ما؟ 460 00:33:10,410 --> 00:33:14,039 ما هو رأيك تكنولوجيا شامادا، سكوت؟ 461 00:33:14,114 --> 00:33:16,344 - شمادة. - شمادة. 462 00:33:18,652 --> 00:33:21,780 اه اه شامادا تك. يمين. هم... 463 00:33:21,855 --> 00:33:24,722 - هذا سؤال جيد. إنهم، أم... - ها أنت يا سيد تايسون. 464 00:33:24,791 --> 00:33:27,419 سلطة إضافية لك. فقط احتفظ به عند التنزيل، حسنًا؟ 465 00:33:27,494 --> 00:33:29,792 - هذا كرم كبير، ولكن لدي الكثير. - السيد... 466 00:33:29,863 --> 00:33:31,797 السيد تايسون، من فضلك، هذا أقل ما يمكنني فعله.. 467 00:33:31,865 --> 00:33:35,892 للرجل الذي يشتري دوفيل النشر وتحديد الاتجاه لـ LBO. 468 00:33:35,969 --> 00:33:37,903 أعني، سيد تايسون، أنت عبقري. 469 00:33:37,971 --> 00:33:39,905 شكرًا لك. 470 00:33:39,973 --> 00:33:44,637 لا، سيد تايسون، شكرًا لك. هل تدرك ذلك كل هذه الشركات الأخرى تتبع خطوتك؟ 471 00:33:44,711 --> 00:33:48,807 لنأخذ شامادا، على سبيل المثال. سوف يفعلون انخفض بشكل حاد في الربع الرابع. 472 00:33:48,882 --> 00:33:51,373 حسنا، هذا غريب جدا. كنا نتحدث فقط عن ذلك. 473 00:33:51,451 --> 00:33:53,442 احصل على... من هنا! 474 00:33:53,520 --> 00:33:55,579 هل تعلم عن هذا؟ كيف؟ 475 00:33:55,655 --> 00:33:57,589 سيد تايسون، الاقتصاد هو حياتي. 476 00:33:57,657 --> 00:34:01,354 في الواقع، قرأت في الصحف أن هناك هذا شركة يابانية تخرج بهذه الشريحة الجديدة. 477 00:34:01,428 --> 00:34:03,555 من المفترض أن يكون مرتين بأسرع وأرخص مرتين. 478 00:34:03,630 --> 00:34:06,724 وبالدين الذي على شمادة تحمل من عملية الاستحواذ الأخيرة، 479 00:34:06,800 --> 00:34:08,700 لا أعتقد سوف ينجحون. 480 00:34:08,768 --> 00:34:10,929 لو كنت مكانكم يا رفاق سأبيع وأبيع بسرعة. 481 00:34:11,004 --> 00:34:14,098 - لدي بالفعل. - فعلت؟ 482 00:34:14,174 --> 00:34:17,109 ترى، وهذا هو لماذا هذا الرجل عبقري. 483 00:34:17,177 --> 00:34:20,340 - أنت عبقري. - أهلاً، أيها النادل، هل يمكنني الحصول على بعض النبيذ، من فضلك؟ 484 00:34:20,413 --> 00:34:23,610 - أكيد يا صديقي الصغير. ماذا تريد؟ - من يهتم؟ فقط اذهب. 485 00:34:23,683 --> 00:34:27,983 - القطار الليلي هو. - اه، داريل، بعض الزبدة بدون ملح. 486 00:34:28,054 --> 00:34:30,420 هذا شاب ذكي جداً. 487 00:34:36,730 --> 00:34:38,698 سمنة. زبدة، زبدة، زبدة. 488 00:34:38,765 --> 00:34:42,758 مهلا، أين يا رفاق إخفاء الزبدة؟ 489 00:34:57,150 --> 00:34:59,084 ووو! 490 00:35:08,795 --> 00:35:12,356 نعم، انها لطيفة جدا. يبدو حقا رائعا. 491 00:35:12,432 --> 00:35:14,900 تفضل. قم بتسمية سهم. 492 00:35:14,968 --> 00:35:19,462 حسنا، حصلت على واحدة. صندوق هاسكل للنمو. 493 00:35:19,539 --> 00:35:22,064 صندوق هاسكل للنمو. 494 00:35:22,876 --> 00:35:25,208 341/8. 495 00:35:25,278 --> 00:35:30,011 هل أنا على حق؟ تعال. هل أنا على حق؟ تعال. التخلي عنه. التخلي عنه. 496 00:35:30,083 --> 00:35:33,484 - برازيليا الموحدة. - برازيليا الموحدة. 497 00:35:33,553 --> 00:35:36,647 برازيليا الموحدة... 498 00:35:36,723 --> 00:35:39,590 146 شقة، بانخفاض من ارتفاع 180. 499 00:35:39,659 --> 00:35:41,593 - ها ها! - ها ها! 500 00:35:41,661 --> 00:35:44,221 الصناعات الميدانية. 501 00:35:44,297 --> 00:35:47,164 الصناعات الميدانية. 502 00:35:47,233 --> 00:35:49,758 اه، كما تعلمون، أنا فقط سأرمي هذا واحد هناك. 503 00:35:49,836 --> 00:35:52,669 كما تعلمون، أنا فقط سأقوم... مجرد رميها هناك. 504 00:35:52,739 --> 00:35:55,037 خمسة وخمسون. 505 00:35:55,108 --> 00:35:57,838 - ونصف. - هذا كل شيء. 506 00:35:57,911 --> 00:36:00,209 هاه؟ هاه؟ الطفل لطيف، هاه؟ 507 00:36:00,280 --> 00:36:04,011 - كيف حفظت كل هذا؟ - إنه يشبه حجم حمالة صدر زوجتك. 508 00:36:04,084 --> 00:36:07,747 إذا أحببته، فسوف تتذكر، هاه يا نمر؟ تعال. 509 00:36:07,821 --> 00:36:11,313 هيا يا سيد تايسون. ما هو حجم حمالة صدر زوجتك؟ 510 00:36:11,391 --> 00:36:13,416 - ستة وثلاثون. - ستة وثلاثون ماذا؟ 511 00:36:13,493 --> 00:36:15,688 - ج. - ستة وثلاثون ج! 512 00:36:22,268 --> 00:36:26,204 حسنًا أيها الشاب، لم أحصل عليه مثل هذه الوجبة المفيدة في بعض الوقت. 513 00:36:26,272 --> 00:36:30,902 - أنا سعيد لأنك استمتعت بنفسك. - كيف فشلت في التأهل للمسابقة النهائية؟ 514 00:36:30,977 --> 00:36:33,571 كما تعلمون، لقد كنت أعمل في أربع وظائف فقط لدفع رسوم دراستي، 515 00:36:33,646 --> 00:36:36,945 و اه أنا لا أعرف لقد فجرت للتو امتحاني النهائي. 516 00:36:37,016 --> 00:36:39,814 لماذا ينبغي لمثل هذا العامل الجاد يعاقب؟ 517 00:36:39,886 --> 00:36:44,186 - كما تعلم، أشعر برغبة في خرق القواعد هنا. - سيئة للغاية هناك بالفعل خمسة. 518 00:36:44,257 --> 00:36:46,054 ما رأيك يا بيلوويذر؟ 519 00:36:46,126 --> 00:36:48,321 إنه بالتأكيد مؤهل للمنافسة. 520 00:36:48,395 --> 00:36:53,389 جيد. تهانينا يا داريل. أنت الآن المتأهل السادس للتصفيات النهائية. 521 00:36:53,466 --> 00:36:55,934 السيد تايسون، شكرا لك يا سيدي. شكراً جزيلاً. 522 00:36:56,002 --> 00:36:58,163 وشكراً لك سيد بيلوذر. شكرا لك يا سيدي. 523 00:36:58,238 --> 00:37:00,468 أنا-أعدك، لن تندم على هذا. 524 00:37:00,540 --> 00:37:02,599 من أجل مصلحتك، من الأفضل ألا أفعل ذلك. 525 00:37:02,675 --> 00:37:05,610 ولكن، اه، السيد تايسون، اه... 526 00:37:05,678 --> 00:37:08,238 نعم! 527 00:37:08,314 --> 00:37:11,477 FD-P-L-T-C-L. 528 00:37:11,551 --> 00:37:14,520 حسنًا، العين الأخرى، خلاصة القول. 529 00:37:14,587 --> 00:37:17,681 شركة هيلسينجر, بلينفيل، ماساتشوستس، 530 00:37:17,757 --> 00:37:21,784 02762، طبع في الولايات المتحدة الأمريكية. 531 00:37:21,861 --> 00:37:25,297 في الزاوية توجد بصمة الإصبع. هناك حق. 532 00:37:25,365 --> 00:37:29,131 يبدو وكأنه لطخة جيلي... فراولة. 533 00:37:29,202 --> 00:37:33,832 إنها العلامة التجارية الخالية من الرتوش. شيء رخيص حقًا. 534 00:37:33,907 --> 00:37:37,843 حواسك الخمس تعمل على مستويات.. 535 00:37:37,911 --> 00:37:40,937 لا إنسان شهدت من أي وقت مضى. 536 00:37:41,014 --> 00:37:44,882 - لدينا الكثير من الاختبارات للقيام بها. - انتظر، انتظر، انتظر. لا يا دكتور. لا يمكننا إجراء الاختبارات اليوم. أنا متأخر. 537 00:37:44,951 --> 00:37:48,216 فقط اربطني بمخدراتي واسمحوا لي أن أكون في طريقي. 538 00:37:48,288 --> 00:37:51,451 فقط تذكر، اتبع النظام بالضبط. 539 00:37:51,524 --> 00:37:55,187 - لا تتجاوز الجرعة. - تمام. 540 00:37:55,261 --> 00:37:58,822 أوه، وثيقة، اه، أردت أن أعتذر لأنه، كما تعلمون، 541 00:37:58,898 --> 00:38:01,526 لقد نزلت بشدة عليك في اليوم الآخر. 542 00:38:01,601 --> 00:38:06,265 إنه مجرد هذا الدواء يا رجل أفضل شيء حدث لي على الإطلاق. 543 00:38:06,339 --> 00:38:08,967 أعني أنني أشعر بذلك لأول مرة في حياتي، أنا على قمة العالم. 544 00:38:09,042 --> 00:38:14,139 داريل، وأنا أدرك أنك تشعر قوية جدا في الوقت الحالي. 545 00:38:14,214 --> 00:38:19,311 فقط تذكر أن السلطة دواء كل ما يخصها. احرص. 546 00:38:19,385 --> 00:38:21,979 تمام. 547 00:38:22,055 --> 00:38:26,992 أوه نعم. و يا دكتور... شكرا لك. 548 00:38:28,328 --> 00:38:30,262 ووو! 549 00:38:38,705 --> 00:38:40,832 مهلا، إنه المحرك الصغير يمكن ذلك. 550 00:38:40,907 --> 00:38:45,435 - مهلا، ما الأمر، سكوت؟ - دعوة هذه الحفلة فقط. لا يوجد مدعو، ليلة سعيدة جدا. 551 00:38:45,512 --> 00:38:49,141 أوه، ما الأمر يا سكوت؟ تشعر بذلك وظيفة سميث-بيتس تتسلل بين أصابعك؟ 552 00:38:49,215 --> 00:38:51,877 - هاه؟ - يا صاح، اسمك الأخير يمكن أن يكون سميث بيتس، 553 00:38:51,951 --> 00:38:54,545 ومازلت لن تحصل على هذه الوظيفة، لأنها ملكي. 554 00:38:54,621 --> 00:38:57,146 - داريل! - أهلاً، كيف حالك يا سيد بيلوذر؟ 555 00:38:57,223 --> 00:38:59,282 كيف حالك؟ السيد تايسون. 556 00:38:59,359 --> 00:39:02,886 - مهلا، لم أكن أعلم أنك كابا. - في الواقع، أنا لست كذلك. 557 00:39:02,962 --> 00:39:05,556 داريل هو الذي هرب. الآن، إذا سمحت لنا. 558 00:39:05,632 --> 00:39:09,728 حسنًا، أعتقد أنه من نوع رجال الكابا يجب أن نتعهد. 559 00:39:09,802 --> 00:39:12,771 - قطعاً. أنا موافق. - حسنًا، قضية داريل... 560 00:39:12,839 --> 00:39:15,034 وقد تقرر بالفعل، أنا آسف أن أقول. 561 00:39:15,108 --> 00:39:20,569 سكوت، اه، نحن نجلس على متن هذا الأخوة، ونحن نمنحها أيضًا. 562 00:39:20,647 --> 00:39:23,081 أعتقد أننا كسبنا بعض المدخلات، أليس كذلك؟ 563 00:39:23,149 --> 00:39:25,447 - اسمع، اسمع. - أيها الإخوة، استمعوا! 564 00:39:25,518 --> 00:39:28,453 الأخ بوب بيلوذر وأنا أود منك... 565 00:39:28,521 --> 00:39:31,649 لإعادة النظر في التعهد داريل ويذرسبون. 566 00:39:31,724 --> 00:39:33,988 كل شيء لصالح داريل يقول "نعم". 567 00:39:34,060 --> 00:39:36,585 - نعم. - كل معارضة؟ 568 00:39:37,664 --> 00:39:40,258 نعم، نعم، تعهد ويذرسبون! 569 00:39:46,272 --> 00:39:48,399 شكرا سكوت. 570 00:39:48,474 --> 00:39:52,467 مرحبا بكم على متن الطائرة. 571 00:39:59,385 --> 00:40:01,785 أوه، لقد عاد الطفل. 572 00:40:01,854 --> 00:40:04,789 يا إلهي، تانيا، لا أستطيع أن أصدق أنك قلت ذلك. 573 00:40:10,496 --> 00:40:12,691 هذا المكان مكتظ للغاية. 574 00:40:12,765 --> 00:40:16,292 - لا أعرف لماذا تجرني إلى هذه الحفلات. - فتاة، جئت للقاء رجل. 575 00:40:16,369 --> 00:40:18,303 هل من أحد في هذا الكشك؟ 576 00:40:18,371 --> 00:40:22,432 المشكلة يا تانيا هي هذا النوع الرجل الذي أريد مقابلته ليس هنا أبدًا. 577 00:40:22,508 --> 00:40:25,477 - أوه، وأي نوع من الرجل هو؟ - لا أعرف. 578 00:40:25,545 --> 00:40:29,675 - أوه، هذا المقعد بارد! - محترم، ذكي، 579 00:40:29,749 --> 00:40:32,013 واثق دون أن يكون ممتلئ بنفسه. 580 00:40:32,085 --> 00:40:35,851 أوه، أنا أقول لك. أنا ممتلئ من شيء ما في الوقت الحالي. 581 00:40:35,922 --> 00:40:39,858 - اللعنة. - يبدو الأمر كما لو أن الجميع يريد أن يكون الرجل الكبير في الحرم الجامعي. 582 00:40:39,926 --> 00:40:44,295 لكن لا أحد يريد أن يكون الرجل الحقيقي في الحرم الجامعي. 583 00:40:46,532 --> 00:40:48,466 أوه. 584 00:40:54,307 --> 00:40:59,210 اللعنة يا فتاة، رائحتك تشبه شيء ما زحف بداخلك ومات 585 00:40:59,278 --> 00:41:02,873 - ليس أنت. - بدأت أشعر أن وجود معايير هو لعنة. 586 00:41:02,949 --> 00:41:05,918 اللعنة. ماذا أكلت؟ 587 00:41:05,985 --> 00:41:09,682 حبوب ذرة؟ لا أتذكر أنني لم أتناول الذرة! 588 00:41:09,756 --> 00:41:12,247 أوه! ايش! آه! 589 00:41:16,629 --> 00:41:19,427 - هل أنت بخير هناك؟ - يا فتاة، أشعر وكأنني ولدت للتو. 590 00:41:19,499 --> 00:41:22,991 شخص ما صفعة الحمار! 591 00:41:27,640 --> 00:41:29,870 - داريل. - يا. 592 00:41:29,942 --> 00:41:33,469 أنا مندهش لرؤيتك هنا. أداء قوي في عرين الأسد. 593 00:41:33,546 --> 00:41:35,741 - أنا معجب. - حسنا، شكرا لك. 594 00:41:35,815 --> 00:41:38,875 أوه، داريل، هذه صديقتي تانيا. 595 00:41:38,951 --> 00:41:41,112 - يا. - يا. 596 00:41:41,187 --> 00:41:43,451 شاكا خان. 597 00:41:43,523 --> 00:41:49,257 حسنًا يا جانيس، سأتركك أنت وعائلتك صديق بمفردك حتى تتمكنوا من التعرف بشكل أفضل. 598 00:41:49,328 --> 00:41:51,626 أنت لست هنا من أجلي، أليس كذلك؟ 599 00:41:51,698 --> 00:41:55,190 لأنني لا أستحق الإذلال هؤلاء الرجال سوف... 600 00:41:55,268 --> 00:41:58,203 - هل هذا دبوس التعهد؟ - نعم. 601 00:41:58,271 --> 00:42:01,399 - من أين لك ذلك؟ - يا فتاة، لقد كسبت ذلك. 602 00:42:01,474 --> 00:42:05,308 أنظر، عندما تريد شيئاً ما، عليك أن تفعله كن ثابتا في عواطفك. 603 00:42:06,646 --> 00:42:08,739 اللعنة، رائحتك طيبة كالجحيم. 604 00:42:10,483 --> 00:42:12,417 هل هذا قليل من البلوط... 605 00:42:12,485 --> 00:42:15,579 بعض الزهور، القليل من الفانيليا؟ 606 00:42:15,655 --> 00:42:18,749 واو، هذا صحيح تماما. 607 00:42:18,825 --> 00:42:21,419 على أية حال، ينبغي أن أذهب. 608 00:42:21,494 --> 00:42:23,587 مهلا، سأرافقك إلى المنزل. 609 00:42:24,931 --> 00:42:27,900 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 610 00:42:29,902 --> 00:42:32,769 - قف، القادمة من خلال. - مهلا، انتبه لنفسك. 611 00:42:34,507 --> 00:42:37,271 لذا؟ 612 00:42:37,343 --> 00:42:40,437 أنا حقا لا أهتم لهم الاخوات، هل تعلم؟ 613 00:42:40,513 --> 00:42:43,004 أنا فقط أفعل ذلك لأنها وسيلة لتحقيق غاية. 614 00:42:43,082 --> 00:42:45,312 أنا فقط أحاول الحصول على هذه الوظيفة ومساعدة عائلتي. 615 00:42:45,384 --> 00:42:47,682 انظر، لقد كنت دائما مثل الأب... 616 00:42:47,754 --> 00:42:49,813 لأختي الصغيرة واخوتي. 617 00:42:49,889 --> 00:42:52,915 حسناً، والدي يدفعني لأخذ دروس ما قبل القانون، 618 00:42:52,992 --> 00:42:56,484 ولكن ما أحب حقا هو دورة شعراء القرن العشرين. 619 00:42:56,562 --> 00:42:59,656 مهلا، أنت تعرف ماذا. أعتقد أن ابني تيم في صفك. 620 00:42:59,732 --> 00:43:02,701 الرجل الأبيض. نحيف. طويل. الثقب. 621 00:43:02,769 --> 00:43:05,465 - آه، طفل الوسادة. - نعم. 622 00:43:08,708 --> 00:43:10,801 ماذا؟ 623 00:43:10,877 --> 00:43:14,643 إلى أين نحن ذاهبون؟ داريل، ماذا تفعل؟ 624 00:43:18,384 --> 00:43:22,912 في بعض الأحيان تجد الشيء الأكثر روعة... 625 00:43:22,989 --> 00:43:26,948 في أكثر الأماكن غير المتوقعة. 626 00:43:30,696 --> 00:43:33,028 - ماذا؟ - أنا فقط أحاول أن أقرر... 627 00:43:33,099 --> 00:43:36,398 ما إذا كان ينبغي لي أن كسر قاعدة "ممنوع التقبيل في الموعد الأول". 628 00:43:36,469 --> 00:43:38,494 - أوه، لذلك كان هذا موعدا؟ - لا. 629 00:43:38,571 --> 00:43:41,062 - أوه. - مجرد التخطيط للمستقبل. 630 00:43:41,140 --> 00:43:43,335 هذا جيد. مهلا، لا تقلق. 631 00:43:43,409 --> 00:43:46,970 لا أريدك أن تعتقد أنني مجرد تحاول الدخول إلى سراويلك الداخلية. 632 00:43:47,046 --> 00:43:50,709 أعني أنني متأكد تمامًا انهم سراويل جميلة حقا، 633 00:43:50,783 --> 00:43:54,014 ولكن أريد فقط أن آخذه بطيئة بعض الشيء. 634 00:43:54,086 --> 00:43:56,919 ماذا عن العشاء في منزلي؟ سأتصل بك. 635 00:43:56,989 --> 00:43:59,480 - سأجيب. - تمام. 636 00:44:49,008 --> 00:44:52,842 - أوه! - قل جاك! 637 00:44:52,912 --> 00:44:55,346 ما الخطأ معك؟ 638 00:45:00,686 --> 00:45:03,814 بندقية مدمن. داريل، لا. 639 00:45:03,890 --> 00:45:06,051 - يا. - يا. 640 00:45:06,125 --> 00:45:09,720 لقد كنت هناك للتو بعض الأدوية الخاصة. 641 00:45:09,795 --> 00:45:13,026 - نعم. كل شيء لك. - شكرًا. 642 00:45:13,099 --> 00:45:15,795 - طاب مساؤك. - ليلة سعيدة، إيه؟ 643 00:45:22,341 --> 00:45:24,775 ايها المدرب! مدرب! 644 00:45:24,844 --> 00:45:26,971 - ويذرسبون، ماذا تفعلين في الفوط الصحية؟ - لقد تم ممارسة. 645 00:45:27,046 --> 00:45:29,640 - متى تعلمت التزلج هكذا؟ - اه، أنا أشاهد فيديوهات Ice Capades. 646 00:45:29,715 --> 00:45:32,775 ولكن من فضلك، أيها المدرب، اسمح لي بالذهاب إلى هناك الجليد وأظهر لك ما يمكنني فعله. لو سمحت؟ 647 00:45:32,852 --> 00:45:34,945 فقط أعطني سببا وجيها واحدا لماذا ينبغي لي؟ 648 00:45:39,892 --> 00:45:42,019 الأم المقدسة من حماقة. 649 00:45:44,030 --> 00:45:47,158 أوه! 650 00:45:49,035 --> 00:45:52,801 يا-يا! تعال معها. 651 00:45:52,872 --> 00:45:55,272 ووو! 652 00:46:36,816 --> 00:46:41,150 هذا هو راديو جامعة ستراتفورد يأتي إليك على الهواء مباشرة... 653 00:46:41,220 --> 00:46:43,620 من باكستر رينك، حيث يتم تعيين الفهود ... 654 00:46:43,689 --> 00:46:46,317 لافتتاح موسمهم ضد براونستون يو. 655 00:46:46,392 --> 00:46:49,691 هذا صحيح، شيت، والأسئلة الوحيدة هذا العام هي... 656 00:46:49,762 --> 00:46:53,391 كم ستكون رائحتهم كريهة، كيف باستمرار سوف نتن؟ 657 00:46:53,466 --> 00:46:57,232 وهل لن تنتن أبدًا؟ 658 00:46:58,804 --> 00:47:01,204 ووو! ووو! 659 00:47:01,273 --> 00:47:03,741 تلك هي السدادة الجديدة، داريل ويذرسبون هو أول من... 660 00:47:03,809 --> 00:47:06,073 أمريكي من أصل أفريقي للعب مع ستراتفورد. 661 00:47:10,950 --> 00:47:12,884 بندر يأخذ وجها لوجه ، يمر إلى أفيري. 662 00:47:12,952 --> 00:47:15,420 أفيري يعود إلى بندر. 663 00:47:15,488 --> 00:47:18,548 - البقاء أسفل! - أوه، تم فحص فلاشينغ بواسطة LaFlour! 664 00:47:18,624 --> 00:47:21,092 - ماذا حصل له؟ - ستراتفورد يتعافى الآن. 665 00:47:21,160 --> 00:47:24,220 انتقل إلى LaFlour على الأرض الآن، يطاردها خلف الشبكة. 666 00:47:24,296 --> 00:47:28,255 أوه، براونستون يستعيد السيطرة كما... أوه، شيت! 667 00:47:28,334 --> 00:47:30,598 إنهم يجلبون حقا على الألم الليلة. 668 00:47:30,669 --> 00:47:33,399 وهنا يأتي بندر. بندر إلى أفيري. 669 00:47:33,472 --> 00:47:35,770 أفيري يعود إلى بندر. طلقة! يحفظ! 670 00:47:35,841 --> 00:47:40,471 أوه، يا لها من وقفة للوافد الجديد، أه، داريل... ويذبل... ملعقة. 671 00:47:40,546 --> 00:47:42,810 حسنًا. بندر يبدأ تشغيله الآن. 672 00:47:42,882 --> 00:47:46,716 تسريع أسفل الجليد المركزي. طلقة. والقفاز حفظ! 673 00:47:46,786 --> 00:47:50,950 من الصعب تصديق أن أي شخص يمكن أن يتوقف تلك اللقطة، ناهيك عن شخص ما في فريقنا. 674 00:47:51,023 --> 00:47:54,618 ويرد الفهود الآن. يصل إلى LaFlour. 675 00:47:54,693 --> 00:47:59,460 LaFlour ينعم مركز الجليد. طلقة! نتيجة! 676 00:47:59,532 --> 00:48:04,469 وستراتفورد تأخذ زمام المبادرة لأول مرة في حياتي! 677 00:48:04,537 --> 00:48:07,165 ولافلور يفوز بالمواجهة للفهود. 678 00:48:07,239 --> 00:48:11,039 وقبل دقيقتين فقط من انتهاء المباراة، لا يزال ستراتفورد يتقدم بفارق نقطة واحدة. 679 00:48:11,110 --> 00:48:14,477 والصاعد داريل ويذرسبون هو فقط هذا قريب من الإغلاق. 680 00:48:14,547 --> 00:48:17,243 أوه، الاختيار سيئة! 681 00:48:17,316 --> 00:48:22,845 براونستون يستعيد السيطرة. تمرير إلى بندر، الذي يطلق النار! أنقذوا يا ويذرسبون! 682 00:48:22,922 --> 00:48:25,015 الجميع سوف يسأل نفس السؤال يا شيت 683 00:48:25,091 --> 00:48:27,958 من أين أتى هذا الطفل، ومن هو بحق الجحيم؟ 684 00:48:28,027 --> 00:48:31,019 باقي عشر ثواني على نهاية المباراة وهنا تأتي المتاعب. 685 00:48:32,765 --> 00:48:36,257 بندر إلى أفيري. لقد رسموا خارج ويذرسبون. الشبكة مفتوحة على مصراعيها. 686 00:48:36,335 --> 00:48:40,704 أفيري إلى بندر. طلقة! 687 00:48:40,773 --> 00:48:44,209 - يحفظ! - ستراتفورد يفوز! 688 00:48:44,276 --> 00:48:46,369 ستراتفورد يفوز! أنا لا أصدق ذلك! 689 00:48:46,445 --> 00:48:48,811 اذهب يا عزيزي! ووو! 690 00:48:48,881 --> 00:48:51,145 أنا أحب هذا الطفل. 691 00:48:51,217 --> 00:48:55,347 لقد عاد الفهود، وحبيبي، إنهم سود! 692 00:49:13,038 --> 00:49:16,997 ما رأيك في هذا ممكن ايرفينغ الجينات ويلكوم الاندماج، سكوت؟ 693 00:49:17,076 --> 00:49:19,670 حسنا، اه، ايرفينغ الأسهم وصلت للتو إلى أعلى مستوى لها منذ خمس سنوات، 694 00:49:19,745 --> 00:49:22,179 لذلك أود أن أقول التوقعات وردية جدا. 695 00:49:23,616 --> 00:49:25,550 سكوت، أنت شاب مثير للإعجاب للغاية. 696 00:49:25,618 --> 00:49:27,848 مؤثرة جدا، في الواقع. 697 00:49:27,920 --> 00:49:30,081 - مرحبا داريل. - مرحباً، كيف حالك سيد تايسون؟ 698 00:49:30,156 --> 00:49:32,522 داريل، أنا آسف لجعلك تنتظر، لكن السيد تايسون... 699 00:49:32,591 --> 00:49:34,718 وكنت مجرد التواصل عن بعض الأشياء. 700 00:49:34,793 --> 00:49:36,954 أوه حقًا. لن يحدث أن تكوني متفاعلة... 701 00:49:37,029 --> 00:49:38,860 حول اندماج شركة إيرفينغ جينيتكس، هل ستفعل؟ 702 00:49:38,931 --> 00:49:42,492 - نعم كنا. - حسنًا، أتمنى أنك ذكرت أن الرئيس التنفيذي لتلك الشركة... 703 00:49:42,568 --> 00:49:47,335 معروف بالخداع لرفع أسهمه الأسعار مباشرة قبل أن يبيع أسهمه. 704 00:49:47,406 --> 00:49:50,398 - نعم فعلت. - لا، لم تفعل. 705 00:49:50,476 --> 00:49:53,775 هيا يا داريل. شكرا لك سكوت. 706 00:49:53,846 --> 00:49:55,780 أوبسي. 707 00:49:59,685 --> 00:50:02,176 سيدي، أنا أدرك بأنني الأخير في قائمتك، 708 00:50:02,254 --> 00:50:06,520 ولكن أريدك أن تعرف أنني سأفعل ذلك بالتأكيد أي شيء للحصول على منصب المحلل المبتدئ هذا. 709 00:50:06,592 --> 00:50:08,184 سوف يستغرق الأمر الكثير لإقناعه تلك اللوحة الخاصة بي... 710 00:50:08,260 --> 00:50:10,751 لاصطحابك المرشحين الخمسة الآخرين. 711 00:50:10,829 --> 00:50:13,525 كما تعلمون، لعب الهوكي ويصبح كابا، 712 00:50:13,599 --> 00:50:17,296 وهذا يساعد، ولكن الآن لديهم هذه التوقعات العالية. 713 00:50:17,369 --> 00:50:21,897 - هل تعتقد أنك يمكن أن تطابق ذلك؟ - تطابق وتجاوز. 714 00:50:21,974 --> 00:50:26,468 والمجلس سوف يتخذ قراره بعد خمسة أيام من المسابقة النهائية. 715 00:50:26,545 --> 00:50:31,141 يريد بوب بيلوذر أن ينفق بعض المال قضاء وقت ممتع مع كل من المرشحين. 716 00:50:31,217 --> 00:50:35,381 لذلك، هنا تذهب. مقاعد أرضية، مباراة نيكس، ليلة الجمعة. 717 00:50:35,454 --> 00:50:38,719 مقاعد أرضية؟ 718 00:50:38,791 --> 00:50:40,782 أوه، واو. 719 00:50:40,859 --> 00:50:43,123 سوف ينضم إلينا آرلو فيكرز. 720 00:50:43,195 --> 00:50:45,789 - من شركة فيكرز للتعدين؟ - هذا صحيح. 721 00:50:45,864 --> 00:50:48,389 إنه يفكر في أن يصبح عميلاً. 722 00:50:48,467 --> 00:50:53,734 الآن، إذا كان بإمكانك إثارة إعجابه بقدر ما قمت به أعجبنا، وهذا من شأنه أن يساعد قليلا جدا. 723 00:50:53,806 --> 00:50:56,570 سيدي، لا تقل المزيد. لا مشكلة. 724 00:50:56,642 --> 00:50:59,304 ♪ ليست كلمة أخرى يا عزيزتي ♪ 725 00:50:59,378 --> 00:51:03,974 أوه، ربما كان ذلك أفضل وجبة تناولتها على الإطلاق. 726 00:51:04,049 --> 00:51:07,075 - حسنا، شكرا لك. - أين تعلمت الطبخ هكذا؟ 727 00:51:07,152 --> 00:51:09,985 أوه، لقد قمت للتو بالتجربة قليلا في الآونة الأخيرة. 728 00:51:10,055 --> 00:51:14,822 انظر، الطبخ، الأمر كله يتعلق بالتوازن ذوقك ورائحتك وملمسك. 729 00:51:14,893 --> 00:51:16,827 إنه سحر. 730 00:51:19,031 --> 00:51:20,965 هل هناك أي شيء لا يمكنك فعله؟ 731 00:51:22,234 --> 00:51:24,259 ارفع عيني عنك. 732 00:51:24,336 --> 00:51:29,865 ♪ لماذا لا أحد يريد لتكون في الحب بعد الآن ♪ 733 00:51:31,610 --> 00:51:36,547 ♪ لا أعرف ما تشعر به أو فكر يا عزيزي ♪ 734 00:51:36,615 --> 00:51:40,016 ♪ يمكنك التغاضي عن الشك ♪ 735 00:51:40,085 --> 00:51:42,485 ♪ وأحاول أن أكون مثاليًا ♪ ♪ 736 00:51:48,394 --> 00:51:52,831 "الحب هو البرقوق الناضج ينمو على شجرة أرجوانية." 737 00:51:52,898 --> 00:51:57,062 "الحب هو البرقوق الناضج ينمو على شجرة أرجوانية." 738 00:51:57,136 --> 00:52:01,300 "تذوقها مرة واحدة، وسحرها السحر لن يسمح لك بأن تكون كذلك." 739 00:52:01,373 --> 00:52:05,469 "تذوقها مرة واحدة، وتعويذة سحرها لن يسمح لك بأن تكون كذلك." 740 00:52:05,544 --> 00:52:08,308 لانجستون هيوز. هل تعرف لانجستون هيوز؟ 741 00:52:08,380 --> 00:52:11,679 نعم، أعرف لانجستون هيوز. 742 00:52:11,750 --> 00:52:15,015 "الحب نجم ساطع متوهج في أقصى سماء الجنوب." 743 00:52:15,087 --> 00:52:20,024 "الحب نجم ساطع متوهج في أقصى سماء الجنوب." 744 00:52:20,092 --> 00:52:23,391 "انظر بشدة، واللهب المشتعل سوف تؤذي عينيك دائمًا." 745 00:52:23,462 --> 00:52:25,657 "انظر بشدة، ولهيبها المشتعل.. 746 00:52:25,731 --> 00:52:29,326 سوف تؤذي عينيك دائمًا." 747 00:52:29,401 --> 00:52:32,666 "هذه مشاعر الحب، الحقيقة تقال، 748 00:52:32,738 --> 00:52:36,401 كل ما أريده هو..." 749 00:52:36,475 --> 00:52:39,239 "كل ما أريده هو..." 750 00:52:39,311 --> 00:52:41,211 النتيجة! 751 00:52:41,280 --> 00:52:43,908 نتيجة! 752 00:52:55,361 --> 00:52:57,295 أوه. 753 00:52:57,363 --> 00:53:00,196 يا إلهي. أوه. 754 00:53:00,265 --> 00:53:03,234 لا لمسة... لا لمس. 755 00:53:03,302 --> 00:53:06,635 ووو! 756 00:53:08,374 --> 00:53:10,865 أنت الأفضل. 757 00:53:10,943 --> 00:53:12,968 لا بد أنك تمزح. 758 00:53:15,614 --> 00:53:19,607 عفوا، كم سأحصل لملء هذا؟ 759 00:53:19,685 --> 00:53:22,313 أوه، أوه، أوه ... 760 00:53:27,993 --> 00:53:30,018 مهلا. ها ها. 761 00:53:30,095 --> 00:53:32,859 يا لها من مفاجأة. 762 00:53:32,931 --> 00:53:35,297 مهلا، الاسترخاء، لقد رأيتك الأسبوع الماضي فقط. 763 00:53:36,802 --> 00:53:39,464 الجميع، مرحبا. هذه جانيس. 764 00:53:39,538 --> 00:53:41,472 أهلاً! 765 00:53:41,540 --> 00:53:44,634 - هذه أبريل يا أختي الصغيرة الجميلة. - أهلاً. 766 00:53:44,710 --> 00:53:47,304 - وهذا هو رجلي الصغير، داريوس. - أهلاً. 767 00:53:47,379 --> 00:53:49,643 وهذا براندون. وهذا هنا... 768 00:53:49,715 --> 00:53:51,808 مرحباً بك، أختي الجميلة. 769 00:53:51,884 --> 00:53:53,818 مهلا يا رجل. احترس. هذا لي. 770 00:53:53,886 --> 00:53:56,946 من الأفضل أن تراقب ظهرك. 771 00:53:57,022 --> 00:54:02,585 اسمحوا لي أن ألقي نظرة فاحصة على داريل الخاص بي فتاة. أوه، أنت شيء جميل. 772 00:54:02,661 --> 00:54:05,027 مهلا، تعال هنا. 773 00:54:05,097 --> 00:54:07,224 - مهلا مهلا. هل كنت تدخن السجائر؟ - اه اه. 774 00:54:07,299 --> 00:54:09,392 - لا تكذب علي. نعم. - نعم لديك. 775 00:54:09,468 --> 00:54:11,766 المنثول. اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. إذا أمسكت بك وأنت تدخن السجائر، 776 00:54:11,837 --> 00:54:13,702 سأضع شيئًا عليك، هل تفهمني؟ 777 00:54:13,772 --> 00:54:16,969 - نحن جيدة؟ حسنًا. - مم هم. نحن جيدون. 778 00:54:17,042 --> 00:54:19,067 - تعال الى هنا. - يا رجل. 779 00:54:19,144 --> 00:54:23,706 اه هاه. استمر. الآن نحن جيدون. 780 00:54:23,782 --> 00:54:26,148 إذن يا جانيس، هل كنت كذلك؟ في فئة الموهوبين؟ 781 00:54:26,218 --> 00:54:29,381 - أوه، كان لدينا برنامج في SC... - لأنك تعلم أن داريل يحتاج إلى امرأة موهوبة. 782 00:54:29,455 --> 00:54:32,947 بعد كل شيء، كان أذكى طفل في صفه في المدرسة الثانوية. 783 00:54:33,025 --> 00:54:35,459 باستثناء تلك الفتاة الكورية. ماذا كان اسمها يا داريل؟ 784 00:54:35,527 --> 00:54:37,825 فات كراك هو، أو شيء من هذا القبيل. 785 00:54:40,599 --> 00:54:43,932 يا. سمعت أمي في القاعة التحدث مع المعلمين الخاص بك على الهاتف. 786 00:54:45,337 --> 00:54:47,464 - هل تعبث في المدرسة مرة أخرى؟ - لا. 787 00:54:47,539 --> 00:54:49,803 أنا لم أفعل شيئا. من أين سمعت ذلك؟ 788 00:54:49,875 --> 00:54:52,639 حصلت على آذان سحرية مثل البطل الخارق، أترى؟ 789 00:54:52,711 --> 00:54:55,509 - نعم صحيح. - مهلا، انظر. 790 00:54:55,581 --> 00:54:58,516 أنا أعقد لك صفقة. سأعطيك ربع لكل "أ" تحصل عليه. 791 00:54:58,584 --> 00:55:02,042 - ربع؟ - حسنًا، حسنًا. دولار. 792 00:55:02,120 --> 00:55:05,283 يا رجل أنت متخصص في الإقتصاد ألم تسمع عن التضخم؟ 793 00:55:06,925 --> 00:55:09,723 - مهلا، أماه. هنا. - اه اه يا عزيزتي. 794 00:55:09,795 --> 00:55:13,526 خذها. أنت في حاجة إليها أكثر مني. 795 00:55:14,633 --> 00:55:16,362 شكرا لك داريل. 796 00:55:16,435 --> 00:55:18,266 عادة لن آخذ هذا. 797 00:55:18,337 --> 00:55:23,036 عندما أحصل على هذه الوظيفة، سأكون كذلك الكثير من حيث جاء ذلك. 798 00:55:23,108 --> 00:55:26,839 كما تعلمين، جانيس، عندما أغضب عن رحيل والدهم 799 00:55:27,913 --> 00:55:31,679 أنا فقط أتذكر ما تركه وراءه. 800 00:55:35,053 --> 00:55:37,021 ما الأمر يا صاح؟ 801 00:55:43,795 --> 00:55:46,457 مرحبا عزيزي. 802 00:55:56,808 --> 00:55:59,368 آه! 803 00:56:03,916 --> 00:56:05,941 يا. 804 00:56:06,018 --> 00:56:08,213 - تناول المزيد من الدواء؟ - نعم. 805 00:56:08,287 --> 00:56:10,084 كيف الحال؟ 806 00:56:10,155 --> 00:56:13,750 المتأنق، الأمور تسير على ما يرام. انها مثل أفضل شيء حدث لي على الإطلاق. 807 00:56:13,825 --> 00:56:16,555 منذ أن بدأت في أخذ هذا الدواء، أشعر بتركيز شديد. 808 00:56:16,628 --> 00:56:19,597 أعني أن الأمور رائعة تمامًا بيني وبين جانيس. 809 00:56:19,665 --> 00:56:23,260 أنا على وشك الانضمام إلى جماعة أخوية؛ أنا مرشح لوظيفة سميث بيتس... 810 00:56:23,335 --> 00:56:26,736 - أنت تلعب مثل حارس مرمى الهوكي كل النجوم، هاه؟ - إنه الدواء! 811 00:56:26,805 --> 00:56:29,740 أنت تتصرف وكأنك لا يقهر. ذلك الدواء لا يجعلك شخصًا مختلفًا. 812 00:56:29,808 --> 00:56:32,641 - أنت لا تزال نفس داريل القديم. - نعم؟ 813 00:56:32,711 --> 00:56:37,045 حسنًا، غدًا، سأكون كذلك نفس داريل القديم...مرتين. 814 00:56:37,115 --> 00:56:40,016 جرعة مضاعفة لن تقتلني. 815 00:57:19,424 --> 00:57:22,257 ما خطب ذراعي بحق الجحيم؟ 816 00:57:24,663 --> 00:57:27,154 ذراعي نائمة. 817 00:58:00,465 --> 00:58:02,933 أنت لم... 818 00:58:03,001 --> 00:58:05,367 تتجاوز الجرعة، أليس كذلك؟ 819 00:58:05,437 --> 00:58:07,837 ماذا؟ تتجاوز ... 820 00:58:07,906 --> 00:58:11,774 هيا يا دكتور. ما أنا، غبي؟ نعم فعلت. 821 00:58:11,843 --> 00:58:13,902 داريل، ماذا كنت تفكر؟ 822 00:58:13,979 --> 00:58:16,004 لا أعرف. 823 00:58:16,081 --> 00:58:18,447 لا بد لي من توليد جميع البيانات الجديدة. 824 00:58:18,517 --> 00:58:21,918 إلى الجحيم مع البيانات الخاصة بك. ما هي مشكلتي؟ 825 00:58:23,255 --> 00:58:25,348 طوفان من السيروتونين.. 826 00:58:25,424 --> 00:58:27,585 لقد أدى إلى إزالة حساسية مستقبلاتك. 827 00:58:27,659 --> 00:58:29,854 اللدونة العصبية... 828 00:58:29,928 --> 00:58:32,453 من دماغك يعوض... 829 00:58:32,531 --> 00:58:37,025 من خلال السماح لك باستخدام أربعة فقط من حواسك المعطاة في أي وقت من الأوقات، 830 00:58:37,102 --> 00:58:39,366 مع المفقود التبديل باستمرار. 831 00:58:39,438 --> 00:58:42,896 لذلك، إذا كنت تستطيع أن ترى، الشم والذوق والسمع، 832 00:58:42,974 --> 00:58:45,033 لا يمكنك أن تشعر بأي شيء. 833 00:58:45,110 --> 00:58:49,240 وإذا كنت تستطيع أن تشعر، والشم، تذوق واسمع ولا ترى. 834 00:58:49,314 --> 00:58:51,874 - وإذا كنت تستطيع أن ترى، أشعر... - حسنًا، حسنًا! 835 00:58:51,950 --> 00:58:56,216 وثيقة ، لقد فهمت هذه النقطة. فقط قل لي، كيف يمكنك اصلاحها؟ 836 00:58:56,288 --> 00:58:58,483 لا يوجد شيء يمكنني إصلاحه. 837 00:58:58,557 --> 00:59:01,526 الدواء فقط يجب أن... تمر عبر النظام الخاص بك. 838 00:59:01,593 --> 00:59:04,118 ثق بي. ستعرف عندما يختفي. 839 00:59:04,196 --> 00:59:06,323 وكم سيستغرق ذلك؟ 840 00:59:06,398 --> 00:59:10,994 ثلاثة أيام. وأنا أقترح عليك البقاء في السرير. 841 00:59:11,069 --> 00:59:14,561 وثيقة ، الأيام الثلاثة المقبلة سوف أقرر حياتي 842 00:59:14,639 --> 00:59:17,369 مسابقة سميث بيتس هو يوم الاثنين. 843 00:59:17,442 --> 00:59:20,434 - يا إلهي، هذا مثل حلم مزعج. - داريل. 844 00:59:20,512 --> 00:59:23,345 حالتك هي... غير مستقر للغاية. 845 00:59:23,415 --> 00:59:26,873 بحواسك تشغيل وإيقاف... 846 00:59:26,952 --> 00:59:29,352 دون سابق إنذار أي شيء.. 847 00:59:29,421 --> 00:59:33,118 يا دكتور أنا متأكد ماذا تقول... 848 00:59:33,191 --> 00:59:36,922 من شأنه أن يكون أكثر منطقية لو أستطيع سماعك! 849 00:59:43,602 --> 00:59:47,038 السيدات والسادة، مرحبًا بكم في ماديسون سكوير جاردن، 850 00:59:47,105 --> 00:59:50,302 منزل نيويورك نيكس الخاص بك. 851 00:59:50,375 --> 00:59:52,366 يا رجل، أنا أحب نيكس. 852 00:59:52,444 --> 00:59:55,277 كما تعلمون، عندما كنت صغيرا، كنت أشاهد المباراة دائما على التلفاز.. 853 00:59:55,347 --> 00:59:59,147 وكنت أقول دائمًا: "أتساءل من كلهم هؤلاء الأشخاص المحظوظون يجلسون في الملعب." 854 00:59:59,217 --> 01:00:01,811 - الآن أنت المحظوظ، هاه؟ - شكرا لك. 855 01:00:01,887 --> 01:00:04,151 - مهلا، أنت الرجل. - أنا أكون. 856 01:00:05,791 --> 01:00:08,055 السادة المحترمون. 857 01:00:08,126 --> 01:00:10,822 - تايسون. - سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك. 858 01:00:10,896 --> 01:00:12,955 السيد فيكرز. أنا داريل ويذرسبون. 859 01:00:13,031 --> 01:00:15,898 - إنه لمن دواعي سروري التعرف عليك يا سيدي. - سعدت بلقائك أيضًا يا داريل. 860 01:00:15,967 --> 01:00:19,232 إنه لمن دواعي سروري. 861 01:00:19,304 --> 01:00:22,432 ...تذكرة الخصم الجماعية... مهلا، داريل. 862 01:00:22,507 --> 01:00:25,271 ما رأيك أن نحصل على بعض البيرة والمكسرات؟ 863 01:00:30,215 --> 01:00:33,184 اه... مهلا، لدي فكرة عظيمة. 864 01:00:33,251 --> 01:00:35,776 ماذا تقول لنا جميعا الحصول على شيء للشرب؟ 865 01:00:35,854 --> 01:00:39,221 انتظر. دعونا نحصل على بعض البيرة! 866 01:00:39,291 --> 01:00:41,418 هاه؟ هاه؟ 867 01:00:41,493 --> 01:00:44,326 والآن، أيها السيدات والسادة، يرجى النهوض... 868 01:00:44,396 --> 01:00:46,330 للنشيد الوطني . 869 01:00:46,398 --> 01:00:49,094 مهلا، انتظر. اجلس! سوف أمسك بهم. يجلس. يا! 870 01:00:49,167 --> 01:00:51,431 - جعة! - ♪ ♪ 871 01:00:51,503 --> 01:00:53,698 مهلا! جعة! 872 01:00:53,772 --> 01:00:56,969 لماذا يقف الجميع؟ اعذرني. الوقواق! 873 01:00:57,042 --> 01:00:59,135 اعذرني! البيرة، من فضلك! 874 01:00:59,211 --> 01:01:02,203 يجب أن يكون هناك قتال أو شيء من هذا. الجميع واقفون. 875 01:01:02,280 --> 01:01:04,407 اعذرني. اعذرني. أوه! 876 01:01:04,482 --> 01:01:07,007 - يا! - البيرة! 877 01:01:07,085 --> 01:01:09,713 الحمد لله واحد منكم حصلت على نبض ملعون. 878 01:01:10,822 --> 01:01:12,756 جعة! 879 01:01:12,824 --> 01:01:16,021 جعة! جعة! 880 01:01:30,609 --> 01:01:33,635 جعة! 881 01:01:38,049 --> 01:01:41,416 رقم لا، ليس الآن! 882 01:01:50,195 --> 01:01:53,130 أنا آسف. اعذرني. بلدي سيئة. أنا آسف. بلدي سيئة. 883 01:01:55,133 --> 01:01:57,328 عليك اللعنة. مهلا، آرلو. 884 01:01:57,402 --> 01:02:01,168 تحرك. 885 01:02:01,239 --> 01:02:06,040 لا تقل لي. نيكس يخسر. يا رجل، إنهم مقرفون! 886 01:02:08,046 --> 01:02:11,345 أن باتريك إيوينج، الصبي، انه بوم. 887 01:02:11,416 --> 01:02:15,079 أعني، 7 '10'، ولا يمكن أن يكون الأمر سهلاً رمية الكرة. هذا مجرد مضيعة للارتفاع. 888 01:02:15,153 --> 01:02:18,179 لقد رأيت باتريك إوينج إعلان "هل حصلت على الحليب"؟ 889 01:02:18,256 --> 01:02:23,193 يا رجل، "هل حصلت على الحليب"؟ كان لدي الحليب منذ أن رأيت مؤخرة باتريك إيوينج القبيحة تشربه. 890 01:02:23,261 --> 01:02:25,889 يجعل الأم غير قادرة على تحمل اللاكتوز. 891 01:02:27,899 --> 01:02:30,766 إنه يشبه الساسكواتش الهايتي! 892 01:02:33,038 --> 01:02:35,097 الجامايكي. 893 01:02:35,173 --> 01:02:37,266 الجامايكي؟ 894 01:02:46,351 --> 01:02:49,650 مرحبًا سيد إيوينج. 895 01:02:49,721 --> 01:02:52,884 سيد إيوينج، أعتقد أنك جميل. لا! السيد إيوينج، انتظر. السيد إوينج. 896 01:02:52,958 --> 01:02:55,756 السيد إوينج! 897 01:02:58,330 --> 01:03:01,299 أنت لا تزال قبيحة، أيها اللعين. 898 01:03:07,105 --> 01:03:10,336 إذن، ما مدى سوء ما قمت به؟ 899 01:03:10,408 --> 01:03:14,504 - حسنًا، سيوقع فيكرز الأوراق غدًا. - فيكرز ستعمل التوقيع؟ 900 01:03:14,579 --> 01:03:17,412 هل ستحصل على الحساب؟ 901 01:03:21,386 --> 01:03:23,718 أنت لا تبدو سعيدا. 902 01:03:23,788 --> 01:03:26,757 لولا حقيقة آرلو فيكرز ربعه رجل وثلاثة أرباعه خنزير 903 01:03:26,825 --> 01:03:28,793 سوف تذهب. 904 01:03:28,860 --> 01:03:32,227 سوف أراك يوم الأحد في مباراة الهوكي. 905 01:03:32,297 --> 01:03:36,393 - أتوقع كرمالتك تكون في أفضل حالاتك؟ - نعم يا سيدي. 906 01:03:36,468 --> 01:03:39,665 لا تقلق بشأن هذا 907 01:03:39,738 --> 01:03:42,263 لا أستطيع أن أشم رائحة شيء. 908 01:03:46,678 --> 01:03:49,476 ♪ أخبرني مرة أخرى كن طفلي مرة أخرى ♪ 909 01:03:52,550 --> 01:03:55,747 سيدة انتهازي. 910 01:03:55,820 --> 01:03:57,879 نعم؟ 911 01:03:59,524 --> 01:04:01,515 - يا! اه... - لورين. 912 01:04:11,336 --> 01:04:14,271 لقد كنت أراقبك حول الحرم الجامعي، 913 01:04:14,339 --> 01:04:16,603 وأنا أحب ما رأيته. 914 01:04:16,674 --> 01:04:19,142 أوه، أنا لست غاضبة منك يا فتاة. 915 01:04:19,210 --> 01:04:22,145 انتظر. أليس كذلك؟ أخت جانيس في نادي نسائي؟ 916 01:04:22,213 --> 01:04:25,182 أنت تعرف جانيس، أليس كذلك؟ صديقتي جانيس؟ 917 01:04:25,250 --> 01:04:27,184 أنا أعرفها. 918 01:04:28,853 --> 01:04:31,515 اعتقدت أننا سوف نستمع إلى القليل من الموسيقى... 919 01:04:31,589 --> 01:04:35,116 وشرب قليلا النبيذ، تعرفوا على بعضكم البعض بشكل أفضل. 920 01:04:35,193 --> 01:04:37,661 أنت تعرف... 921 01:04:38,830 --> 01:04:40,957 أنا آسف. لم أسمعك. 922 01:04:41,032 --> 01:04:44,263 أود الحصول على من هذه الملابس... 923 01:04:45,336 --> 01:04:49,136 وفي ... أنت. 924 01:04:49,207 --> 01:04:52,540 - إنهم صفعة من هو؟ - اعذرني؟ 925 01:04:52,610 --> 01:04:55,306 السوشي؟ لا، أنا لا أعرفه. 926 01:04:55,380 --> 01:04:59,146 أخي الصغير، أنا لا أعرف لماذا أنت تتعثر، حسنا؟ لأنني القنبلة. 927 01:04:59,217 --> 01:05:02,050 ويمكنني الحصول على أي رجل أريده، أذهب إلى أي مكان أريد، ولقد جئت إلى هنا. 928 01:05:02,120 --> 01:05:04,213 أستطيع أن أسمعك. 929 01:05:04,289 --> 01:05:07,281 أعني، أنا هنا معك. 930 01:05:08,460 --> 01:05:10,451 ولكن ليس من المفترض أن أكون كذلك. 931 01:05:10,528 --> 01:05:12,996 لورين، عليك أن تذهبي. 932 01:05:13,064 --> 01:05:15,897 سأفعل... عندما انتهيت. 933 01:05:20,472 --> 01:05:22,838 - تعال معي. - تمام. 934 01:05:22,907 --> 01:05:25,842 أوه لا. أوه! 935 01:05:25,910 --> 01:05:28,071 - إلى أين أنت ذاهب؟ - أم... 936 01:05:28,146 --> 01:05:31,638 أنا فقط، آه، جئت إلى هنا... للحصول على هذا. 937 01:05:31,716 --> 01:05:33,650 أوه، دباسة! 938 01:05:33,718 --> 01:05:36,812 - هذا فظيع جدا! - أوه، نعم، هذا أنا... ديكي فظيع، فتاة. 939 01:05:36,888 --> 01:05:40,016 - ط ط! أرني المزيد. -حسنا هيا... 940 01:05:44,562 --> 01:05:46,496 هل تحب هذه؟ 941 01:05:46,564 --> 01:05:50,364 اه... نعم، هذا لطيف. هل تصنعها بنفسك؟ 942 01:05:50,435 --> 01:05:53,836 لا يا سخيفة. لقد كان لدي طبيب يقوم بذلك من أجلي 943 01:05:55,240 --> 01:05:57,936 رائع! 944 01:05:58,009 --> 01:06:02,537 - ويا له من طبيب عظيم. إله! - تفضل ولمسهم. 945 01:06:02,614 --> 01:06:05,208 أنت تعلم أنك تريد ذلك. لا تخافوا. المسها! 946 01:06:07,519 --> 01:06:11,114 أوه! أوه ، أنت تحب ذلك الخام. 947 01:06:11,189 --> 01:06:14,215 يا إلهي. 948 01:06:14,292 --> 01:06:16,226 هذا مختلف. 949 01:06:16,294 --> 01:06:18,262 أوه، يا الله. 950 01:06:18,329 --> 01:06:20,263 مم. 951 01:06:20,331 --> 01:06:23,459 مم. 952 01:06:24,969 --> 01:06:26,960 ماذا يحدث؟ 953 01:06:28,239 --> 01:06:30,400 ما الأمر يا عزيزي؟ 954 01:06:30,475 --> 01:06:32,841 لا أستطيع أن أشعر بفمي. 955 01:06:32,911 --> 01:06:35,744 - هل هو نائم؟ - نعم، فمي نائم. 956 01:06:35,813 --> 01:06:37,747 اسمحوا لي أن أوقظه. 957 01:06:40,385 --> 01:06:42,910 - أنت تحب هذا، أليس كذلك؟ - نعم. 958 01:06:49,694 --> 01:06:52,492 أوه! لا، انتظر، انتظر. 959 01:06:52,564 --> 01:06:55,533 - هذه هي المرة الأولى لك؟ - حسنا، في الواقع، ليست المرة الأولى لي. 960 01:06:55,600 --> 01:06:57,568 المرة الأولى لي، كان عمري حوالي 17... 961 01:06:57,635 --> 01:06:59,626 أوه، إنه... لا بأس. 962 01:06:59,704 --> 01:07:03,299 أعتقد أنك مثير، وبالإضافة إلى ذلك، تتذكر دائمًا أول ما لديك. 963 01:07:03,374 --> 01:07:05,968 يا إلهي. 964 01:07:07,512 --> 01:07:10,447 لا أستطيع أن أشعر بأي شيء. لا أستطيع أن أشعر لا... 965 01:07:10,515 --> 01:07:13,040 - اه... ت-هذا... لا، هذا جيد. - تشعر بهذا، هاه؟ 966 01:07:13,117 --> 01:07:15,449 أوه، نعم، هذا جيد. 967 01:07:15,520 --> 01:07:18,580 ماذا عن هذا؟ 968 01:07:18,656 --> 01:07:21,955 - أوه نعم. اشعر بذلك... - خذني. 969 01:07:24,362 --> 01:07:28,128 أود أن، ولكن يبدو الأمر كذلك المنزل الصغير نائم. 970 01:07:28,199 --> 01:07:30,064 هاه؟ أوه لا. 971 01:07:30,134 --> 01:07:33,069 رقم استيقظ! استيقظ! 972 01:07:33,137 --> 01:07:35,799 سوف يستيقظ. سوف يستيقظ. 973 01:07:35,873 --> 01:07:38,637 استيقظ. لورين! لا. 974 01:07:38,710 --> 01:07:41,406 انتظر! لا تغادر! استيقظ! 975 01:07:41,479 --> 01:07:44,073 استيقظ... 976 01:07:44,148 --> 01:07:46,480 اعتقدت أنك تحب النساء. 977 01:07:46,551 --> 01:07:48,951 أنا أحب النساء. 978 01:07:51,823 --> 01:07:54,815 - حظ سعيد. - أنا أحب النساء. 979 01:07:54,892 --> 01:07:57,452 أوه حقًا؟ 980 01:07:57,528 --> 01:08:00,725 مرحبًا جانيس. أنا سعيد لرؤيتك، يا عزيزي. 981 01:08:00,798 --> 01:08:04,256 لقد خدعتني مع تلك القطعة من القمامة؟ 982 01:08:04,335 --> 01:08:08,567 حبيبتي انا لم افعل شيئا 983 01:08:08,640 --> 01:08:11,575 لم أستطع حتى الحصول عليه. 984 01:08:26,291 --> 01:08:28,225 آه. 985 01:08:32,697 --> 01:08:35,165 يا إلهي! إنه OD'd! 986 01:08:35,233 --> 01:08:37,667 لا يا كلب! لا تتركنا يا كلب! 987 01:08:37,735 --> 01:08:40,260 لا تذهب إلى أسفل هذا النفق! 988 01:08:40,338 --> 01:08:42,306 اسمحوا لي أن التحقق من عينيه. 989 01:08:42,373 --> 01:08:44,307 عليك اللعنة! تلاميذه متوسعون. 990 01:08:44,375 --> 01:08:47,173 المتأنق، عليك أن تدير رأسه. إذا كان يتقيأ، سوف يختنق من قضيبه. 991 01:08:47,245 --> 01:08:49,805 فقط قم بالنسخ الاحتياطي، حسنًا؟ سوف يتغوط على نفسه. 992 01:08:49,881 --> 01:08:53,317 هذه جرعة من الإبينفرين مباشرة إلى القلب. 993 01:08:53,384 --> 01:08:55,477 إنها الطريقة الوحيدة. 994 01:08:55,553 --> 01:08:57,817 لا، اسمحوا لي أن أفعل ذلك. 995 01:08:57,889 --> 01:09:00,323 أنا أحبه. 996 01:09:03,695 --> 01:09:06,960 نسميها تدخلا. كنا فقط أحاول مساعدتك يا داريل. 997 01:09:07,031 --> 01:09:10,694 ساعدني؟ تيم، لنفترض أن هذا يخرج. 998 01:09:10,768 --> 01:09:13,293 سوف يفكر الناس أنا صفعة. 999 01:09:13,371 --> 01:09:16,704 كلمة "مدمن". وأعتقد يجب عليك احترام المشكلة، إيه؟ 1000 01:09:16,774 --> 01:09:19,208 - ليس لدي مشكلة! - لا تصرخ في وجهي. 1001 01:09:19,277 --> 01:09:21,370 ليس لدي مشكلة. 1002 01:09:21,446 --> 01:09:26,383 لقد كان دواءً تجريبيًا أعطاني إياه الجامعة، وقد أفسدت حواسي. 1003 01:09:26,451 --> 01:09:28,419 هذا والهيروين؟ 1004 01:09:28,486 --> 01:09:30,716 - أنا لست على الهيروين! - لا تصرخ في وجهي. 1005 01:09:30,788 --> 01:09:32,881 أنا لا أصرخ عليك. 1006 01:09:32,957 --> 01:09:35,221 افهم، أنا في حالة سيئة. 1007 01:09:35,293 --> 01:09:37,887 وأنت يا صديقي، أنت تجعل الأمر أسوأ، حسنا؟ 1008 01:09:37,962 --> 01:09:40,692 حياتي الخاصة فوضى، والله أعلم ماذا يحدث بحق الجحيم في مسيرتي المهنية. 1009 01:09:40,765 --> 01:09:42,756 وأنا لا أصرخ عليك. 1010 01:09:42,834 --> 01:09:46,361 للحصول على ليلة الجحيم بدأت مع اثارة ضجة. 1011 01:09:46,437 --> 01:09:51,067 أود منكم أيها العامة الصغار أن تنضموا إلي في وعاء فاسد من القرف السائل. 1012 01:09:51,142 --> 01:09:53,167 ًيبدو جيدا. 1013 01:09:53,244 --> 01:09:55,212 - أنا أشتري. - يا. 1014 01:09:57,482 --> 01:09:59,848 ويذرسبون. هناك الحمار المفضل لدي. 1015 01:09:59,917 --> 01:10:02,351 مرحبًا سكوت. آسف لأنني تأخرت. 1016 01:10:02,420 --> 01:10:05,150 أوه، واو. هل تلك لكمة؟ تبدو جيدة. 1017 01:10:05,223 --> 01:10:07,919 انه جيد. تناول رشفة. 1018 01:10:07,992 --> 01:10:10,426 - شكرا، سكوت. - أنت بالتأكيد موضع ترحيب. 1019 01:10:20,204 --> 01:10:22,536 مقرف. 1020 01:10:23,875 --> 01:10:27,038 حماقة المقدسة. 1021 01:10:29,447 --> 01:10:31,745 لطيف قليلا. 1022 01:10:31,816 --> 01:10:36,150 الاختبار النهائي الخاص بك قبل الدخول أخوية كابا هي جماعة صعبة. 1023 01:10:36,220 --> 01:10:39,656 تذكر أن السلسلة قوية بنفس القدر باعتبارها الحلقة الأضعف. 1024 01:10:39,724 --> 01:10:42,989 ويذرسبون، الجميع يعرف ذلك أنت الحلقة الأضعف. 1025 01:10:43,060 --> 01:10:47,053 - تحرك أيها الحثالة! - الروابط الضعيفة يجب أن تكون مزورة في النار. 1026 01:10:47,131 --> 01:10:50,396 - انتظر يا سكوت. سكوت... - تعال إلى هناك يا صديقي. هيا الآن. 1027 01:10:50,468 --> 01:10:52,493 دعنا نذهب. خذ الضربات. 1028 01:10:52,570 --> 01:10:55,004 آه! نعم هكذا. 1029 01:10:55,072 --> 01:10:57,472 - لا أشعر بأي شيء. - اه! أنت تمتص! 1030 01:10:57,542 --> 01:10:59,305 آه! 1031 01:10:59,377 --> 01:11:00,901 - اه! - عيسى. 1032 01:11:00,978 --> 01:11:02,946 نعم! 1033 01:11:05,416 --> 01:11:07,748 أمي تضرب بقوة أكبر من ذلك. 1034 01:11:10,188 --> 01:11:12,452 نعم! 1035 01:11:22,066 --> 01:11:24,694 الليلة، الفهود الخاص بك مواجهة الفريق القوي.. 1036 01:11:24,769 --> 01:11:27,465 من جامعة أستوريا ل فرصة لقيادة القسم.. 1037 01:11:27,538 --> 01:11:30,029 في شيء آخر غير الدراسة. 1038 01:11:30,107 --> 01:11:33,201 شيت، الفهود لم يفعلوا ذلك هزم أستوريا في 30 عاما 1039 01:11:33,277 --> 01:11:35,973 ولكن مع ويذرسبون في الشباك هذا الحشد المشحون في ستراتفورد... 1040 01:11:36,047 --> 01:11:39,141 وقد وجدت سببا للاعتقاد. 1041 01:11:39,217 --> 01:11:42,414 وتأخذ أستوريا المواجهة والسباقات على الجليد... 1042 01:11:42,487 --> 01:11:44,853 نحو حارس المرمى النجم ويذرسبون. 1043 01:11:49,193 --> 01:11:52,458 أوه! ويذرسبون يخرج واحد من الأخيار! 1044 01:11:52,530 --> 01:11:55,055 وأستوريا تلتقط غيمي. 1045 01:11:55,867 --> 01:11:58,028 نعم! 1046 01:11:58,102 --> 01:12:00,093 ووو! 1047 01:12:00,171 --> 01:12:03,402 - اللعنة! - اه يا الله! تعال! 1048 01:12:03,474 --> 01:12:06,671 سأخرج من هنا. دعنا نذهب. 1049 01:12:06,744 --> 01:12:10,202 مع بقاء خمس دقائق، ويتقدم أستوريا بفارق 12 نقطة. 1050 01:12:13,117 --> 01:12:15,813 أين هي؟ أين هي؟ 1051 01:12:15,887 --> 01:12:18,651 هذا مقرف! 1052 01:12:22,093 --> 01:12:24,584 جانيس، عزيزتي، يرجى أن تكوني في المنزل. 1053 01:12:28,499 --> 01:12:30,763 لا تقل أي شيء، من فضلك. 1054 01:12:32,169 --> 01:12:36,003 أوه. الله هذا من الصعب جدا بالنسبة لي. 1055 01:12:36,073 --> 01:12:39,907 أنا آسف. لقد آمنت بي عندما لم يفعل أي شخص آخر. 1056 01:12:39,977 --> 01:12:43,105 لقد جعلتني أشعر بالتميز، وأنا خذلك. 1057 01:12:43,180 --> 01:12:46,172 لقد خنتك؛ لقد آذيتك. 1058 01:12:46,250 --> 01:12:49,151 ولهذا السبب قد أفعل ذلك تفقد شيئا أريده بشدة. 1059 01:12:49,220 --> 01:12:51,484 لن أخسره بدون قتال. 1060 01:12:51,556 --> 01:12:54,024 انظر، أعرف أن هذا يبدو جنونياً، لكن... أعتقد أنني أحبك. 1061 01:12:54,091 --> 01:12:58,460 أنا أحب الطريقة التي تشعر بها. أنا أحب الطريقة تشتم؛ أنا أحب جسمك. 1062 01:12:58,529 --> 01:13:01,623 اللعنة يا عزيزتي، لقد أصبح ثدييك كبيرين! أوهه! 1063 01:13:01,699 --> 01:13:04,293 لا! 1064 01:13:04,368 --> 01:13:07,030 بابا ماذا... 1065 01:13:07,104 --> 01:13:09,436 داريل؟ 1066 01:13:09,507 --> 01:13:12,806 هذا هو الرجل كنت أخبرك عنه. 1067 01:13:12,877 --> 01:13:14,970 داريل؟ 1068 01:13:15,046 --> 01:13:17,480 السيد تايسون؟ ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 1069 01:13:17,548 --> 01:13:20,722 - هذه ابنتي. - هذا والدك؟ 1070 01:13:21,519 --> 01:13:24,044 لذلك يجب أن تكون والدتك سوداء. 1071 01:13:24,121 --> 01:13:27,556 السيد تايسون، هل تغمس؟ في الشوكولاتة؟ 1072 01:13:28,826 --> 01:13:31,989 هل هذا هو الشاب كنت قد رأيت؟ 1073 01:13:32,063 --> 01:13:34,759 احفظ أنفاسك. لقد أعطيت نفسي المحاضرة بالفعل. 1074 01:13:34,832 --> 01:13:38,029 الآن سأعطيك المحاضرة يا داريل. 1075 01:13:42,373 --> 01:13:46,241 في المرة القادمة تريد سحب هذا كله شاب لطيف وصادق ومحترم، 1076 01:13:46,310 --> 01:13:47,834 افعلها على شخص آخر. 1077 01:13:47,912 --> 01:13:50,472 لم تكن خدعة. أنا ذلك الرجل. 1078 01:13:50,548 --> 01:13:54,416 - أنقذني يا داريل. - أنا أمر بالكثير من الأشياء الآن، حسنًا؟ 1079 01:13:54,485 --> 01:13:57,511 - أية أشياء؟ - حسنا... 1080 01:13:57,588 --> 01:13:59,818 كما تعلمون، لا أريد أن أسمع ذلك. 1081 01:13:59,890 --> 01:14:03,485 انظر، لا يهم، حسنًا؟ سأنتهي من كل شيء قريبًا، أعدك. 1082 01:14:03,561 --> 01:14:05,756 انظر، أنا في كل شيء الرجل الذي قلت أنني كنته. 1083 01:14:05,830 --> 01:14:09,527 - لماذا يجب أن أصدقك؟ - لأنني بحاجة لك. 1084 01:14:11,869 --> 01:14:14,429 تعال. ثق بي. 1085 01:14:14,505 --> 01:14:16,700 أتمنى لو أستطيع. 1086 01:14:16,774 --> 01:14:19,572 ي... 1087 01:14:32,289 --> 01:14:34,280 مهلا. 1088 01:14:39,864 --> 01:14:43,300 تيم. أين كنت يا رجل؟ لقد كنت أبحث في جميع أنحاء المدينة بالنسبة لك. 1089 01:14:43,367 --> 01:14:45,801 - انظر، أنا بحاجة لمساعدتكم، وإخوانه. - نعم، أي شيء. 1090 01:14:45,870 --> 01:14:49,306 حسنًا. ينظر. غدا المباراة النهائية المنافسة على وظيفة سميث بيتس. 1091 01:14:49,373 --> 01:14:52,365 يا صديقي، أنا يجب أن أدرس. هل ستساعدني؟ 1092 01:14:53,711 --> 01:14:55,645 الجحيم، نعم. 1093 01:14:57,114 --> 01:15:00,049 وأنا أقدر لك مساعدتي ادرس هكذا يا أبي. 1094 01:15:00,117 --> 01:15:03,143 لن أساعدك؛ هم كذلك. 1095 01:15:12,763 --> 01:15:17,462 - عندما تحقق صناديق النمو أداءً جيدًا، فماذا تفعل صناديق القيمة؟ - ليس على ما يرام. 1096 01:15:17,535 --> 01:15:20,299 - كما ترون... - مم هم. 1097 01:15:20,371 --> 01:15:23,431 هل المنافسة الكاملة ممكنة؟ النموذج التحليلي... 1098 01:15:23,507 --> 01:15:28,103 - عندما تحقق صناديق النمو أداءً جيدًا، فإن صناديق القيمة تحقق أداءً جيدًا. - ليس على ما يرام. 1099 01:15:28,179 --> 01:15:31,876 - لأن؟ - لأنني قلت ذلك. هل يمكننا المضي قدما؟ 1100 01:15:31,949 --> 01:15:35,350 هذا لا يكفي يا سكوت. ما تفتقده هو السبب. 1101 01:15:35,419 --> 01:15:39,788 لا، ما أفتقده هو اللاتيه لقد طلبت قبل عشر دقائق. 1102 01:15:44,495 --> 01:15:47,020 حسنًا، أنا أشرب مثل الحبار. 1103 01:15:47,098 --> 01:15:49,692 انتعش مؤشر ناسداك بشكل حاد من تراجع الاسبوع الماضي.. 1104 01:15:49,767 --> 01:15:52,930 مهلا، مخزوني قد ارتفع. 1105 01:15:53,003 --> 01:15:56,370 هذا لا معنى له. مهلا، اضربه على الحمار مع هذا الشيء، أليس كذلك؟ 1106 01:15:56,440 --> 01:15:59,034 نعم، افعلها. لا، لا تفعل ذلك. أنا أمزح. 1107 01:15:59,110 --> 01:16:01,544 - أنت تعرف حقا هذه الأشياء. - نعم. 1108 01:16:01,612 --> 01:16:05,048 نعم، أنا أحب ذلك الخام. لكن أنت يجب أن أتكلم. لا أستطيع أن أسمعك! 1109 01:16:18,362 --> 01:16:21,126 جانيس؟ طفل؟ 1110 01:16:21,198 --> 01:16:24,463 جانيس، هذا أنا، داريل. هيا يا عزيزي. يلتقط. 1111 01:16:29,907 --> 01:16:33,843 لا، لا أعتقد أن نائب رئيس مجلس الإدارة وسوف يفعل الاحتياطي الفيدرالي ذلك في هذه الحالة. 1112 01:16:33,911 --> 01:16:36,573 اه هاه. ومن أنت لتقول ذلك؟ 1113 01:16:36,647 --> 01:16:39,309 أم نائب الرئيس من الاحتياطي الفيدرالي. 1114 01:16:39,383 --> 01:16:42,614 - أوه. - لكن القاع خرج من السوق... 1115 01:16:42,686 --> 01:16:46,850 - عام 1976 بسبب إعصار دمر المزروعات. - حسنًا! 1116 01:16:46,924 --> 01:16:49,859 بين الشركات المصنعة يتم تجاهل إجمالي أجزاء الوسائط، 1117 01:16:49,927 --> 01:16:51,986 كما هي السلسلة من الأحداث التي تسير... 1118 01:16:52,062 --> 01:16:55,691 "ل" يساوي دلتا... 1119 01:16:55,766 --> 01:16:58,200 أيها الكلب، عليك أن تذهب، أليس كذلك؟ 1120 01:16:58,269 --> 01:17:00,999 لا أستطيع الذهاب يا رجل. ما زلت لا أملك هذا المخطط. 1121 01:17:01,071 --> 01:17:04,370 ياخي انت كنت تدرس مؤخرتك طوال الليل. 1122 01:17:04,441 --> 01:17:08,878 - ضع بعض الثقة في القدر. أنت الرجل. - حسنًا. 1123 01:17:08,946 --> 01:17:12,712 أعتقد أن هذا البروتوكول 563 أخيرًا يغادر نظامي. 1124 01:17:15,419 --> 01:17:19,150 يا كلب، أردت فقط أن أشكر... 1125 01:17:19,223 --> 01:17:21,555 - ننسى ذلك. - سأعتني بالبقشيش. 1126 01:17:21,625 --> 01:17:23,559 حسنًا. 1127 01:17:37,241 --> 01:17:39,106 أوه لا! 1128 01:17:39,176 --> 01:17:41,110 لا! 1129 01:17:42,479 --> 01:17:44,413 اعذرني. أنا آسف. اعذرني. 1130 01:17:44,481 --> 01:17:47,348 اعذرني. اعذرني. اعذرني. اعذرني. 1131 01:17:47,418 --> 01:17:49,477 - مرحبا، كيف حالك؟ - أهلاً. يا. 1132 01:17:49,553 --> 01:17:51,487 - كيف حالك؟ - مهلا، استمع. 1133 01:17:51,555 --> 01:17:54,285 كنت أتساءل إذا كان بإمكانك أن تريني حيث يقع مبنى سميث بيتس. 1134 01:17:54,358 --> 01:17:56,326 - لا تستطيع أن ترى؟ - مم مم، لا. 1135 01:17:56,393 --> 01:18:00,352 - أنت بصريا في كوم يقترن؟ - ضعيف. 1136 01:18:00,431 --> 01:18:02,661 نعم، يمكنني مساعدتك يا رجل. 1137 01:18:02,733 --> 01:18:05,759 - أوه، شكرا لك يا رجل. شكرا لك يا أخي. - الإخوة فلدي البقاء معا. 1138 01:18:05,836 --> 01:18:09,169 - اه بالتأكيد. شكرا لك يا أخي. - نعم نعم. 1139 01:18:09,240 --> 01:18:11,174 - كما تعلمون، أنا أعرف طريقا مختصرا. - أوه حقًا؟ 1140 01:18:11,242 --> 01:18:13,176 - نعم. من هنا. - أوه، شكرا لك. شكرًا لك. 1141 01:18:13,244 --> 01:18:16,042 - بسرعة، بسرعة. - الحمد لله أنني قابلت شخصًا مثلك. 1142 01:18:16,113 --> 01:18:18,877 - لا، الحمد لله أنني قابلت شخصًا مثلك. - هاه؟ 1143 01:18:46,076 --> 01:18:49,443 لا، ليس لدي. من فضلك، من فضلك... 1144 01:18:49,513 --> 01:18:52,710 فقط اتركني وشأني. يبتعد! توقف! 1145 01:18:57,321 --> 01:19:00,154 اعذرني. اعذرني. 1146 01:19:02,426 --> 01:19:06,760 عفوا يا سيدي. هل يمكنك أن تريني أين الدعاوى هي؟ الأدراج؟ شئ ما. 1147 01:19:06,830 --> 01:19:09,355 - هذا الرجل في إجازة هنا يا أخي. - أوه، كيف حالك؟ 1148 01:19:09,433 --> 01:19:12,527 - ربما أستطيع مساعدتك. - لدي هذه المقابلة عبر الشارع خلال عشر دقائق. 1149 01:19:12,603 --> 01:19:15,436 لقد تعرضت للسرقة للتو. لهذا السبب أنا جالس في متجرك. 1150 01:19:15,506 --> 01:19:19,636 - ينظر! حرفياً! - نعم. تعال. تعال. من هنا. اتبعني. 1151 01:19:19,710 --> 01:19:22,577 اسمع يا رجل. لدي 50 دولارًا في جوربي الأيمن. 1152 01:19:22,646 --> 01:19:25,581 أحتاج هذه البدلة. سوف أعود غدا وأدفع لك، أعدك. 1153 01:19:25,649 --> 01:19:29,016 - تمام. أيها الأخ الشاب الأعمى، سأقوم بإصلاحك جيدًا. - يا راجل. 1154 01:19:29,086 --> 01:19:31,884 سميث بيتس. هل يمكن أن أساعدك؟ 1155 01:19:31,956 --> 01:19:35,392 اعذرني. هل هذا هو الطابق الثاني عشر؟ 1156 01:19:35,459 --> 01:19:38,553 - نعم. سيدي، هل يمكنني مساعدتك؟ - نعم. 1157 01:19:38,629 --> 01:19:40,563 أين غرفة الرجال؟ 1158 01:19:43,834 --> 01:19:45,699 ما... 1159 01:19:45,769 --> 01:19:48,932 لا! سأقتله! 1160 01:19:49,006 --> 01:19:51,873 يا القرف! أوه، ماذا يمكن أن يحدث الخطأ؟ 1161 01:19:55,546 --> 01:19:59,277 لا! لا! 1162 01:19:59,350 --> 01:20:02,046 لا! 1163 01:20:02,119 --> 01:20:04,451 لا! 1164 01:20:04,521 --> 01:20:07,183 الدواء فقط يجب أن تمر عبر النظام الخاص بك. 1165 01:20:07,257 --> 01:20:09,282 ثق بي، ستعرف عندما يختفي. 1166 01:20:09,360 --> 01:20:11,351 أوه لا. 1167 01:20:19,570 --> 01:20:21,868 معاً. 1168 01:20:21,939 --> 01:20:25,204 احصل على... القرف الخاص بك معا. 1169 01:20:27,111 --> 01:20:30,376 سأدفع لكم يا رفاق. 1170 01:20:32,282 --> 01:20:36,116 هل تصدقني والأولاد في هل دخلت عملية الاستحواذ على الرافعة المالية في معركة مائية؟ 1171 01:20:36,186 --> 01:20:39,587 لا، إنهم جاهزون لك... الآن. 1172 01:20:39,656 --> 01:20:43,649 - أي ساعة؟ - بعد عشرين. 1173 01:20:43,727 --> 01:20:47,595 لقد فعلت ذلك. سيكون لديك لعذر الدعوى. 1174 01:20:47,664 --> 01:20:50,599 تعال لتكتشف، أنا مصاب بالحساسية لكل شيء ما عدا البوليستر. 1175 01:20:50,667 --> 01:20:54,068 لقد وصف لي طبيبي هذه الدعوى بالنسبة لي. 1176 01:20:55,806 --> 01:20:58,172 السيدات والسادة، نود أن نرحب بكم... 1177 01:20:58,242 --> 01:21:00,506 هنا في هذا اليوم من المنافسة النهائية... 1178 01:21:00,577 --> 01:21:02,943 لوظيفة محلل مبتدئ. 1179 01:21:03,013 --> 01:21:06,210 وسنبدأ استجوابنا معك يا سيد ثورب. 1180 01:21:06,283 --> 01:21:09,514 الآن، في هيكلة المحفظة لعميلك، 1181 01:21:09,586 --> 01:21:12,020 ما هي الثلاثة أهم القواعد؟ 1182 01:21:12,089 --> 01:21:15,422 حسنًا، أول شيء سأفعله هو التحدث إليه موكلي حول أهدافه طويلة المدى. 1183 01:21:15,492 --> 01:21:18,154 - بمجرد أن يتم شرح ذلك لي... - السلع والخدمات... 1184 01:21:18,228 --> 01:21:21,129 معفاة من الخصم التي تتطلبها النظرية الكلاسيكية. 1185 01:21:21,198 --> 01:21:24,725 تأثير الضرائب التي حددها لافر لا يمكن اعتبار المنحنى صالحًا ... 1186 01:21:24,802 --> 01:21:29,762 الرافعة المالية المكتسبة عن طريق الشراء السوق سيضاعف عوائدك.. 1187 01:21:29,840 --> 01:21:32,536 بالنسبة لتحليلنا الأساسي، لا يمكن أن تكون الأسهم كذلك تعتبر في نفس فئة الديون المضمونة. 1188 01:21:32,609 --> 01:21:36,101 صناديق رأس المال الصغيرة تغلبت ارتفاع رأس المال مع مرور الوقت ... 1189 01:21:36,180 --> 01:21:39,081 إذا لم تنجح الحبوب السامة، فلديك حرب بالوكالة ستخفض سعرك 1190 01:21:39,149 --> 01:21:41,617 عند هذه النقطة، فإننا سوف عذرا لثلاثة من المتسابقين لدينا. 1191 01:21:41,685 --> 01:21:45,086 عمل جيد. أظهر لهم تقديرنا. 1192 01:21:45,155 --> 01:21:48,124 السيد أوسيبي، لماذا الفيدرالية وقد لجأ الاحتياطي لهذا؟ 1193 01:21:48,192 --> 01:21:51,821 وأعتقد أن ذلك سيكون من أجل الحفاظ على معدل نمو ثابت.. 1194 01:21:51,895 --> 01:21:56,355 مع تجنب تكبدها أي تضخم زائد. 1195 01:21:56,433 --> 01:21:59,664 شكرا لك، السيد أوسيبي. يمكنك التنحي. وعمل جيد. 1196 01:22:01,905 --> 01:22:04,135 الآن، نحن في الأسفل إلى المتسابقين الأخيرين لدينا: 1197 01:22:04,208 --> 01:22:06,676 - السيد سكوت ثورب... - هل فقدت العاهرات الخاصة بك، يا أبي القواد؟ 1198 01:22:06,743 --> 01:22:09,473 - والسيد داريل ويذرسبون. - ما أخبارك؟ 1199 01:22:09,546 --> 01:22:11,810 سيد ثورب، لو كنت كذلك لتمنح السيطرة... 1200 01:22:11,882 --> 01:22:14,646 من سميث بيتس صندوق رأس المال الاستثماري, 1201 01:22:14,718 --> 01:22:17,084 أين ستأخذه على مدى السنوات الخمس المقبلة؟ 1202 01:22:17,154 --> 01:22:19,748 حسنًا، أعتقد أن الصناعات الناشئة في الأسواق الناشئة.. 1203 01:22:19,823 --> 01:22:22,758 هي من النوع منخفض المخاطر، استراتيجية عالية المكاسب سأتبعها. 1204 01:22:22,826 --> 01:22:26,091 آه، هكذا يصبح الأغنياء أكثر ثراءً من عرق الفقراء، أليس كذلك يا (سكوت)؟ 1205 01:22:26,163 --> 01:22:28,097 ربما عليك أن تقوم بزيارة... 1206 01:22:28,165 --> 01:22:30,326 إلى واحدة من تلك الأسواق الناشئة أنت حريص جدًا على الاستغلال. 1207 01:22:30,400 --> 01:22:33,028 لقد قضيت الصيف في كانكون. 1208 01:22:33,103 --> 01:22:37,369 لو كان هذا أنا، سأبدأ مجتمعيًا البنوك والاستثمار في المناطق.. 1209 01:22:37,441 --> 01:22:39,432 أن تتخلى هذه البنوك الكبرى. 1210 01:22:39,510 --> 01:22:42,946 التخلي عن سبب وجيه. ولهذا السبب يزداد الفقراء فقرا. 1211 01:22:43,013 --> 01:22:46,676 - ومن علمك ذلك؟ والدك؟ - أين والدك الليلة؟ 1212 01:22:46,750 --> 01:22:49,275 أنا على وشك أن أركل مؤخرتك الصغيرة. هذا هو المكان الذي هو فيه. 1213 01:22:49,353 --> 01:22:51,787 أيها السادة، من فضلكم. دعونا نبقيها المدنية. 1214 01:22:51,855 --> 01:22:54,323 لدينا إجابتان ممتازتان. يبدو أن لدينا ربطة عنق هنا. 1215 01:22:54,391 --> 01:22:56,359 - مم هم. - أستاذ إنجل؟ 1216 01:22:56,426 --> 01:22:59,395 حسنًا أيها السادة. هذا السؤال الأخير ليس سؤالا بسيطا، 1217 01:22:59,463 --> 01:23:02,899 لذلك أقترح عليك أن تختار إجاباتك بعناية فائقة. 1218 01:23:02,966 --> 01:23:08,336 الآن، بالنظر إلى هذا الرسم البياني، ما ينبغي اختيار مجلس الاحتياطي الاتحادي أن تفعل؟ 1219 01:23:08,405 --> 01:23:12,068 لو كنت كذلك، أقول، نائب رئيس الاحتياطي الفيدرالي، 1220 01:23:12,142 --> 01:23:14,201 سأرفع الأسعار. 1221 01:23:14,278 --> 01:23:16,337 ممتاز. 1222 01:23:16,413 --> 01:23:18,677 - مم هم. - لماذا؟ 1223 01:23:18,749 --> 01:23:21,718 همم؟ "لماذا"؟ 1224 01:23:23,120 --> 01:23:27,454 لأن... هذا سؤال جيد. 1225 01:23:27,524 --> 01:23:29,651 ل... 1226 01:23:29,726 --> 01:23:33,162 اه، يجب أن أقول أنني... 1227 01:23:33,230 --> 01:23:35,198 لا أعرف الجواب. 1228 01:23:37,434 --> 01:23:41,165 السيد ويذرسبون؟ السيد ويذرسبون؟ 1229 01:23:42,406 --> 01:23:44,874 يو! 1230 01:23:44,942 --> 01:23:47,706 أوه. لماذا رفع أسعار الفائدة؟ 1231 01:23:47,778 --> 01:23:52,078 حسنا... بسبب هذا المخطط يعكس نظرية سيمون. 1232 01:23:52,149 --> 01:23:55,118 جون سيمون، ولد عام 1908 في ويستبريدج، إنديانا، 1233 01:23:55,185 --> 01:23:58,484 يتنبأ بمستقبل التضخم مع الصيغة: 1234 01:23:58,555 --> 01:24:02,013 أنا = دلتا MP فوق مربع T. 1235 01:24:02,092 --> 01:24:04,788 وبالتالي يتطلب التصحيح الفيدرالي... 1236 01:24:04,861 --> 01:24:09,628 كما أثبت المجلس في أعوام 1958 و67 و1984. 1237 01:24:20,143 --> 01:24:22,805 داريل، لقد حصلت على الوظيفة. 1238 01:24:25,716 --> 01:24:28,150 رائع! 1239 01:24:28,218 --> 01:24:30,584 شكرًا لك. 1240 01:24:30,654 --> 01:24:33,919 من الناحية الإيبونية، أنا أعرف حماقتي. 1241 01:24:36,026 --> 01:24:38,620 شكرًا لك! 1242 01:24:51,908 --> 01:24:56,208 انتظر. انتظروا أيها الناس، من فضلكم. لدي شيء لأقوله. 1243 01:24:58,315 --> 01:25:00,806 لقد خدعت. 1244 01:25:02,653 --> 01:25:06,749 لا، ليس اليوم. لقد درست بجد لهذا الاختبار اليوم. 1245 01:25:08,425 --> 01:25:11,656 لكن كان لدي ميزة إضافية في أن يصبح المتأهل للنهائي. 1246 01:25:11,728 --> 01:25:15,129 ليست موهبتي الرياضية وليس المال. 1247 01:25:16,300 --> 01:25:19,326 ولم يكن والدي. 1248 01:25:19,403 --> 01:25:21,598 - لقد كان دواءً تجريبياً. - أوه! 1249 01:25:21,672 --> 01:25:24,800 لكنه لم يكن الهيروين! 1250 01:25:24,875 --> 01:25:28,834 - انه ليس على الحصان. - تيم، اصمت. 1251 01:25:28,912 --> 01:25:31,574 آسف، لكنه لا يستخدم. 1252 01:25:33,450 --> 01:25:36,351 كل شيء على ما يرام. 1253 01:25:38,155 --> 01:25:40,350 السيد تايسون، السيد بيلوذر، 1254 01:25:40,424 --> 01:25:42,984 أنا آسف. 1255 01:25:43,060 --> 01:25:45,995 لقد كنت فقط على استعداد لفعل أي شيء لكي تصبح رجل سميث بيتس، 1256 01:25:46,063 --> 01:25:48,827 حتى الشيء الخطأ. 1257 01:25:48,899 --> 01:25:52,357 أريدك أن تعرف أنا أستحق الوظيفة، 1258 01:25:52,436 --> 01:25:55,872 على الرغم من أنني لم أكسبها بصدق. 1259 01:25:57,808 --> 01:26:02,245 وهذه هي القصة كلها. انظروا، أنا آسف إذا خذلتكم يا رفاق. 1260 01:26:02,312 --> 01:26:05,679 لا يمكنك قطع لي! أنا ابنك! كنت تحبني! 1261 01:26:05,749 --> 01:26:08,183 تذكر ذلك الوقت قلت ذلك تقريبا؟ 1262 01:26:08,251 --> 01:26:12,187 حسنًا أيها الناس، المجلس لقد توصل إلى قرار. 1263 01:26:12,255 --> 01:26:16,282 لن يكون هناك منصب محلل مبتدئ منحت هذا العام. 1264 01:26:16,360 --> 01:26:19,761 لكنك مازلت تثبت نفسك المرشح الأكثر إثارة للإعجاب. 1265 01:26:19,830 --> 01:26:22,230 هيا يا أطفال. 1266 01:26:22,299 --> 01:26:26,065 داريل، هل تعتقد أنني كنت كذلك محلل مبتدئ من ستراتفورد؟ 1267 01:26:26,136 --> 01:26:28,229 نعم. 1268 01:26:28,305 --> 01:26:31,741 - داريل، بدأ أبي في غرفة البريد. - اخرج من هنا! 1269 01:26:31,808 --> 01:26:35,403 حاولت أن أكون المحلل المبتدئ، لكن... أنا لم آت من المال. 1270 01:26:35,479 --> 01:26:38,414 لم أمارس الرياضة، لذا... يبدو مألوفا؟ 1271 01:26:38,482 --> 01:26:41,610 إذن ماذا تقول؟ أنك لم تكن كذلك رجل سميث بيتس أيضًا؟ 1272 01:26:41,685 --> 01:26:44,518 ولكن أنا، لأنني أعرف وظيفتي وأنا أعمل بجد. 1273 01:26:44,588 --> 01:26:47,523 هل تعرف من هذا يذكرني ب؟ 1274 01:26:48,992 --> 01:26:51,324 - أنا. - هذا صحيح. 1275 01:26:51,395 --> 01:26:54,421 أنت رجل سميث بيتس أيضًا، 1276 01:26:54,498 --> 01:26:57,296 لذلك سيكون لديك فرصة ثانية. 1277 01:26:57,367 --> 01:27:00,359 وفي مرحلة التخرج، سوف تحصل على وظيفة في غرفة البريد. 1278 01:27:00,437 --> 01:27:02,871 لا يبدو الأمر كثيرًا، ولكن إذا كنت تعمل بجد، 1279 01:27:02,939 --> 01:27:05,373 في عام سوف تقوم به محلل مبتدئ جيد. 1280 01:27:07,377 --> 01:27:09,811 ربما صهر عظيم أيضًا؟ 1281 01:27:09,880 --> 01:27:11,814 لا تدفعه. 1282 01:27:11,882 --> 01:27:13,713 - هيه هيه! - رائع. 1283 01:27:25,262 --> 01:27:29,358 الجميع، نخب لطفلي داريل. 1284 01:27:29,433 --> 01:27:32,402 شكرا لك على كل شيء الذي قمت به بالنسبة لنا. 1285 01:27:32,469 --> 01:27:34,869 و حظا موفقا غدا... 1286 01:27:34,938 --> 01:27:38,237 في يومك الأول كمحلل مبتدئ في سميث بيتس. 1287 01:27:38,308 --> 01:27:40,299 داريوس! 1288 01:27:40,377 --> 01:27:44,507 المس زجاجة الشمبانيا تلك مرة أخرى، سأستخدم مؤخرتك الصغيرة كفلينة! 1289 01:27:46,683 --> 01:27:51,017 تيم، دعني آخذ الكاميرا حتى أتمكن من ذلك أطلق النار عليك وعلى صديقتك الجديدة. 1290 01:27:51,087 --> 01:27:53,021 اذهب وقف هناك. 1291 01:27:53,089 --> 01:27:56,024 أريد فقط أن أصنع نخباً، أليس كذلك؟ 1292 01:27:56,092 --> 01:27:59,493 اه... تعال هنا يا عزيزي. 1293 01:27:59,563 --> 01:28:01,963 - أنا أكره تلك الأشياء أيضاً، لكن... - ادخل هناك، لورين. 1294 01:28:02,032 --> 01:28:04,000 السلام، السيدة و. 1295 01:28:04,067 --> 01:28:06,092 إلى... إلى داريل. 1296 01:28:06,169 --> 01:28:09,605 ولنجاحك المستمر في وول ستريت، أليس كذلك؟ 1297 01:28:09,673 --> 01:28:12,608 شكرًا لك. 1298 01:28:12,676 --> 01:28:15,645 أمي، هل ستأخذينني؟ على عرضي؟ 1299 01:28:15,712 --> 01:28:19,375 داريل، لقد عشت هنا طوال حياتي. الى جانب ذلك، المكان يبدو جميلا جدا الآن. 1300 01:28:19,449 --> 01:28:21,542 لكنه حي سيء. 1301 01:28:21,618 --> 01:28:26,236 لماذا لا تسمح لي بنقلك إلى الجانب الشرقي، إلى شقة فاخرة، حسنًا؟ 1302 01:28:29,869 --> 01:28:39,869 الترجمة والترجمة بواسطة الفلفل و لالاسبين *** الأغنية تعيش إلى الأبد *** 1303 01:29:10,294 --> 01:29:13,181 - مرحبا. كيف حالك؟ - بخير. 1304 01:29:14,148 --> 01:29:17,506 الترجمة والترجمة بواسطة الفلفل و لالاسبين *** الأغنية تعيش إلى الأبد *** 1305 01:29:17,607 --> 01:29:19,541 ♪ سنتحرك للأعلى ♪ 1306 01:29:19,609 --> 01:29:23,238 - ♪ لا لا لا لا لا لا ♪ - ♪ إلى الجانب الشرقي ♪ 1307 01:29:23,313 --> 01:29:27,181 - ♪ لا لا لا لا لا لا ♪ - ♪ محاولة القيام بالأعمال التجارية تتشنج أسلوبي ♪ 1308 01:29:27,250 --> 01:29:32,517 - ♪ سنتحرك نحو الجانب الشرقي ♪ - ♪ لا لا لا لا لا لا ♪ 1309 01:29:32,589 --> 01:29:37,390 - ♪ ويبدو أننا سنحصل على بعض من الفطيرة ♪ - ♪ لا لا لا لا لا ♪ 1310 01:29:37,460 --> 01:29:39,826 ♪ استهدف دائمًا البوابة الصحيحة تجعلك تعض ثمانية ♪ 1311 01:29:39,896 --> 01:29:42,160 ♪ تشغيل الأباريق على الخفيف احتكار اللون الأخضر ♪ 1312 01:29:42,232 --> 01:29:44,564 ♪ العشب الأمامي، موطن اللصوص حبيبتي، الشعلات تنضغط ♪ 1313 01:29:44,634 --> 01:29:47,000 ♪ تحرك للأعلى، تحرك للداخل شقة 22 ن ♪ 1314 01:29:47,070 --> 01:29:49,664 ♪ أربعة وأربعون للرجل لقد تم وضع الرحلة فيه ♪ 1315 01:29:49,739 --> 01:29:52,003 ♪ شادي برود يذهب إلى صديق من يكرهنا ♪ 1316 01:29:52,075 --> 01:29:54,270 ♪ ليتل كيفن انحشر مرتين على الطريق الآن في فيغاس ♪ 1317 01:29:54,344 --> 01:29:56,744 ♪ اللعب بيجي، مو المال، مو جيجي اخترني ♪ 1318 01:29:56,813 --> 01:29:58,940 ♪ مو أحجار المو إيفي العشرة الأوائل ♪ 1319 01:29:59,015 --> 01:30:01,848 ♪ ألم التدخين في النطاق مع يا نيغا شاركين روز عادلة ♪ 1320 01:30:01,918 --> 01:30:03,852 ♪ الناس في الشارع أنف مكسور، أحمر ♪ 1321 01:30:03,920 --> 01:30:06,252 ♪ جميعنا نكون قاسيين إذا كنت لا تأكل هذا ♪ 1322 01:30:06,323 --> 01:30:08,917 ♪ كأننا قد نطوي العديد من الزنوج يركض وكأنه ذهب أبيض ♪ 1323 01:30:08,992 --> 01:30:10,687 ♪ أموت من الأمل، منكرًا إنه ليس الذهب المناسب ♪ 1324 01:30:10,760 --> 01:30:13,194 - ♪ من أين أنت ♪ - ♪ بروكلين، عزيزتي بروكلين، عزيزتي ♪ 1325 01:30:13,263 --> 01:30:15,527 ♪ الكابيتان اتصل بي جون إذا اتصلت يا عزيزي ♪ 1326 01:30:15,599 --> 01:30:20,059 - ♪ التحرك للأعلى ♪ - ♪ يبدو أنك ستتقدم للأعلى ♪ 1327 01:30:20,136 --> 01:30:24,505 - ♪ مهلا، مهلا ♪ - ♪ لا لا لا لا لا لا ♪ 1328 01:30:24,574 --> 01:30:29,637 - ♪ سنتحرك للأعلى ♪ - ♪ يبدو أنك ستتقدم للأعلى ♪ 1329 01:30:29,713 --> 01:30:31,510 ♪ مهلا، مهلا ♪ 1330 01:30:31,581 --> 01:30:35,278 - ♪ ويبدو أنك ستحصل على بعض من الفطيرة ♪ - ♪ لا لا لا لا لا ♪ 1331 01:30:35,352 --> 01:30:37,616 ♪ أنت لست طازجًا اه اه، نو يا عزيزي ♪ 1332 01:30:37,687 --> 01:30:40,053 ♪ الجميع يريدون أن يكونوا كذلك نجم كبير يا عزيزي ♪ 1333 01:30:40,123 --> 01:30:42,956 ♪ لم أمتلك القدرة على التمثيل وكأنني أفضل منك ♪ 1334 01:30:43,026 --> 01:30:45,017 ♪ لدي أشياء لأقوم بها ♪ 1335 01:30:45,095 --> 01:30:47,154 ♪ أوه لا لا، أوي، أوي غريب الأطوار ♪ 1336 01:30:47,230 --> 01:30:49,562 ♪ أنت تقول أنك تريد القطع أنت تقول أنك تريد أنيقة ♪ 1337 01:30:49,633 --> 01:30:51,726 ♪ ويغمس العسل في الفرك مقطع أموالك ♪ 1338 01:30:51,801 --> 01:30:54,429 ♪ أتسكع في مكانك الممشى الخشبي وبارك بليس ♪ 1339 01:30:54,504 --> 01:30:56,597 ♪ التمثيل رائع انظر إلى حالك الأعلى ♪ 1340 01:30:56,673 --> 01:30:59,233 ♪ وفي الوقت نفسه، أسلوبك لعبت مثل العنصرية ♪ 1341 01:30:59,309 --> 01:31:01,573 ♪ أنا، لقد خرجت من الحب حديثًا إنه أمر مأساوي للغاية ♪ 1342 01:31:01,645 --> 01:31:04,045 ♪ عندما كل ما يريدون القيام به هو فحص أداتي ♪ 1343 01:31:04,114 --> 01:31:06,412 ♪ وتغيير سوبرمان إلى كلارك كينت ♪ 1344 01:31:06,483 --> 01:31:08,576 ♪ كل ذلك من أجل من التسلية المزيفة ♪ 1345 01:31:08,652 --> 01:31:12,213 ♪ قالت ما الذي تعتبره ممتعًا ♪ 1346 01:31:12,288 --> 01:31:14,518 - ♪ اعتبر نفسك انتهيت ♪ - ♪ التحرك للأعلى ♪ 1347 01:31:14,591 --> 01:31:17,651 - ♪ يبدو أنك ستتحرك للأعلى ♪ - ♪ إلى الجانب الشرقي ♪ 1348 01:31:17,727 --> 01:31:19,820 - ♪ مهلا، مهلا ♪ - ♪ هيا يا عزيزي ♪ 1349 01:31:19,896 --> 01:31:22,524 - ♪ لا لا لا لا لا لا ♪ - ♪ محاولة القيام بالأعمال التجارية تتشنج أسلوبي ♪ 1350 01:31:22,599 --> 01:31:27,627 - ♪ أوه، مرحبًا ♪ - ♪ يبدو أنك ستتحرك للأعلى ♪ 1351 01:31:27,704 --> 01:31:30,400 - ♪ عزيزي، يبدو أننا سنشعر ببعض الحزن ♪ - ♪ لا لا لا لا لا ♪ 1352 01:31:30,473 --> 01:31:33,033 ♪ مهلا، قلت ♪ 1353 01:31:33,109 --> 01:31:36,374 ♪ كنت أحاول هذا الطريق الصخري لفترة طويلة ♪ 1354 01:31:36,446 --> 01:31:38,380 ♪ ما زال عليّ الصمود ♪ 1355 01:31:38,448 --> 01:31:41,144 ♪ أحاول صنع تلك العجينة للمضي قدمًا ♪ 1356 01:31:41,217 --> 01:31:43,151 ♪ قال لي بابا ابقَ قويًا ♪ 1357 01:31:43,219 --> 01:31:46,347 ♪ لقد حان الوقت لإجراء هذا التغيير ♪ 1358 01:31:46,423 --> 01:31:51,156 ♪ قف، هنا تأتي الشمس هناك يذهب المطر ♪ 1359 01:31:51,227 --> 01:31:55,926 ♪ مهلا، مهلا اتخذ هذه الخطوة الأولى نحو الغد ♪ 1360 01:31:55,999 --> 01:32:00,732 ♪ مهلا، مهلا الحياة قد تجلب لك الفرح أو الحزن ♪ 1361 01:32:00,804 --> 01:32:05,571 ♪ واو، الآن أنا أضع نقاطًا على أناي وعبور T الخاص بي ♪ 1362 01:32:05,642 --> 01:32:09,806 ♪ يا رب، نعم، أنا أتحرك ورعاية أعمالي ♪ 1363 01:32:09,879 --> 01:32:11,938 ♪ قف أوه ♪ 1364 01:32:12,015 --> 01:32:15,041 - ♪ يبدو أنك ستتحرك للأعلى ♪ - ♪ إلى الجانب الشرقي ♪ 1365 01:32:15,118 --> 01:32:19,680 ♪ ♪ ♪ لا لا لا لا لا لا ♪ 1366 01:32:19,756 --> 01:32:21,724 ♪ واو، أوه، نعم ♪ 1367 01:32:21,791 --> 01:32:26,160 - ♪ مهلا، مهلا، مهلا ♪ - ♪ يبدو أنك ستتحرك للأعلى ♪ 1368 01:32:26,229 --> 01:32:28,527 ♪ لا لا لا لا لا ♪ 1369 01:32:31,034 --> 01:32:35,767 - ♪ يبدو أنك ستتحرك للأعلى ♪ - ♪ مهلا، مهلا ♪ 1370 01:32:35,839 --> 01:32:39,297 ♪ لا لا لا لا لا لا ♪ 1371 01:32:39,375 --> 01:32:40,865 ♪ سنتحرك للأعلى ♪ 1372 01:32:40,944 --> 01:32:43,970 - ♪ يبدو أنك ستتحرك للأعلى ♪ - ♪ إلى الجانب الشرقي ♪ 1373 01:32:44,047 --> 01:32:49,679 - ♪ مهلا، مهلا ♪ - ♪ لا لا لا لا لا ♪ 1374 01:32:49,753 --> 01:32:52,051 ♪ أنت لست طازجًا اه اه، نو يا عزيزي ♪ 1375 01:32:52,122 --> 01:32:54,454 ♪ الجميع يريدون أن يكونوا كذلك نجم كبير يا عزيزي ♪ 1376 01:32:54,524 --> 01:32:57,288 ♪ لم أحصل على العجين لأتصرف وكأنني أفضل منك ♪ 1377 01:32:57,360 --> 01:32:59,328 ♪ لدي أشياء لأقوم بها ♪ 1378 01:32:59,395 --> 01:33:01,590 ♪ أوه لا لا، أوي، أوي غريب الأطوار ♪ 1379 01:33:01,664 --> 01:33:03,962 ♪ أنت تقول أنك تريد القطع أنت تقول أنك تريد أنيقة ♪ 1380 01:33:04,033 --> 01:33:06,126 ♪ ويغمس العسل في الفرك مقطع أموالك ♪ 1381 01:33:06,202 --> 01:33:08,830 ♪ أتسكع في مكانك الممشى الخشبي وبارك بليس ♪ 1382 01:33:08,905 --> 01:33:10,964 ♪ التمثيل رائع انظر إلى حالك الأعلى ♪ 1383 01:33:11,040 --> 01:33:13,600 ♪ وفي الوقت نفسه، أسلوبك لعبت مثل العنصرية ♪ ♪